JB Newstream 2 - шаблон joomla Видео

舊尼古拉斯教堂的遺址,也是小祈禱室

【新三才首發】「平安夜,聖善夜!萬暗中,光華射,照著聖母也照著聖嬰…..這首耳熟能詳的聖誕歌曲,在平安夜的世界各個角落被傳唱。也是在聖誕期間各個教堂慶祝耶穌誕生必唱的曲目。

這首世界最著名的聖誕歌曲平安夜(Stille Nacht),就是在世界音樂巨匠莫雜特的故鄉-------奧地利薩爾斯堡的農村小鎮歐本道夫(Oberndorf)的一個叫尼古拉斯(Nicolas)的小教堂誕生的。至今已經190周年了。她是教堂助理牧師約瑟夫。莫爾(Joseph mohr)所寫的一首詩,後來由他的教師朋友,葛魯柏(Franz Xaver Gruber)譜曲,只用吉他伴奏。於1818年12月24日首次現唱。

StilleNacht3

作曲家的介紹和下方教堂的原貌

農村小鎮歐本道夫距離薩爾斯堡市中心老城大約18公里的,因為薩爾斯堡境內被鹽河Salzach)穿越,河的兩岸綠樹和青山環繞,在中世紀的歐洲,也是一條運河,連接從西歐到維也納以東的東歐。因為產鹽,所以薩爾斯堡也是相對貿易繁忙和富裕的城市。小教堂就坐落在離河邊不遠的小鎮中心的小山坡上。河的對岸就是德國的巴伐利亞洲。

隨著時間和氣候的變遷,在歷史上,薩爾斯堡也經常被洪水侵襲。河水經常的蔓延至小山坡上。在1901年以後,這個尼古拉斯教堂被迫拆遷,移位平地,新建了一個很小的祈禱室,以讓後人記住這個誕生了平安夜歌曲的地方。新的尼古拉斯教堂被建在離老教堂1.5公理的市中心裡。這個教堂與1937年竣工。現在聖誕彌撒都在這個新教堂里進行。

祈禱室裡邊,2位作者的介紹: 左邊是作曲的教師,右邊是寫詩的牧師

 

每年,尤其到了聖誕節,都有很多來自世界各地的遊客前來觀看這個聖誕歌曲的誕生地。每年12月平安夜之前的每個周末,奧地利的各個教堂都會舉辦聖誕歌會,期間都會看到一段關於這首歌誕生的話劇,聽到原汁原味的單純由吉他伴奏的平安夜 。

教堂側面

平安夜廣場的水塔和祈禱室,記錄了這段歷史

新的尼古拉斯教堂1937年竣工