——美國圍棋家庭訪談錄
題記：即便在手談的發祥地——中國，舉家習弈的現象還是很少見的。然而於遙遠的美利堅，卻活躍著一個鐵杆圍棋家庭。
男主人史蒂夫·布洛爾（ＳｔｅｖｅＢｕｒｒａｌｌ）今年５３歲，是一名內科醫生，ＡＧＡ５Ｄ；女主人芭芭拉·布洛爾（ＢａｒｂａｒａＢｕｒｒａｌｌ）也是醫生，棋力２７Ｋ。
他們的四個子女中，大學生克莉絲汀（Ｋｒｉｓｔｅｎ）和卡羅琳（Ｋａｒｏｌｉｎｅ）在ＡＧＡ分別是１Ｄ和４Ｋ，高中生茱麗（Ｊｕｌｉｅ）是５Ｋ，而另一名高中生馬修（Ｍａｔｔｈｅｗ）則已高達７Ｄ。
除此以外，剛剛從大學畢業的侄子阿歷克斯（Ａｌｅｘ）也有５Ｋ水平。筆者懷著極大的興趣對史蒂夫進行了採訪，試圖於他對圍棋的認識中作一管豹之窺，以了解這門古老的東方藝術在大洋彼岸的新發展、新動態。 章琦（以下簡稱章）：史蒂夫先生，您好！感謝您能夠抽出時間來接受採訪。首先我很想知道您是什麼時候開始接觸圍棋的？
史蒂夫（以下簡稱史）：我１０歲時接觸到了圍棋。當時，一個鄰居家的孩子從書上學會了圍棋並且把規則教給了我。不過那時候，我們那兒並沒有真正會下圍棋的人，直到我２０ 多歲才遇見了真正的高手。
章：為什麼讓您的四個孩子都學棋，您覺得他們從圍棋中獲得的最大裨益是什麼？
史：我從他們大概４歲的時候就教他們學棋，因為我覺得圍棋是世界上最有趣的遊戲。學習圍棋對開發智力和培養情操都非常有好處。為了保持他們的興趣，我試著每次只在他們的承受範圍內傳授一點而不揠苗助長。
章：聽說您的小兒子在韓國的圍棋道場，您希望他成為一名職業棋手嗎？
史：馬修去年在韓國學習了三個月圍棋，因此他放棄了半年的高中課程。今年和明年他必須依靠多修學分來查漏補缺。他是在梁宰豪九段的道場里學習的。他非常喜歡那裡的生活，但是因為學業問題可能沒有機會再去。他想成為一位科學家或者工程師，並且是一個很強的業餘棋手。
章：除了發動全家人都學圍棋，您還做過其他宣傳圍棋的事情嗎？
史：我很榮幸地成為圍棋活動的“承辦方”——我們當地的圍棋俱樂部每月會選擇一至兩個星期五在我家聚會。
章：圍棋大師吳清源曾在自傳《中的精神》里提及：“美國人的家庭，如果沒有妻子的同意，丈夫只能一星期來圍棋中心下一次棋。”……
史（打斷）：妻子的支持是非常重要的。我很幸運能有一個通情達理並且非常支持圍棋的妻子。 雖然她自己並不怎麼下棋，但是在她的鼓勵下我們全家可以很好地下棋並且參加比賽。
章：是否參加了今年的全美圍棋大會？戰績如何？
史：是的。我參加過１３次全美圍棋大會，其中全家出席的有１０次，包括今年在賓夕法尼亞州舉行的那場。我的孩子們都非常喜歡圍棋大會，認為這是我們全家每年最有意思的活動。
我在圍棋大會中的成績一般，大概只能贏一半的輪次。在我這個年紀，想要提高已經非常困難了。今年我的小兒子馬修以７段身份參加公開組，大概贏了一半多一點的輪次，比他去年以６段參賽時提高了不少。我認為他在韓國的訓練是很有效果的。
章：談談令您印象深刻的在美國發展的外國棋手。
史：我接觸過的高手有楊以倫、江鳴久、李捷、金明完、邁克·雷蒙、Ｍａｅｄａ Ｒｙｏｏ、Ｆｕｊｉｗａｒａ Ｋａｔｓｕｙａ 和 Ｎａｋａｎｏ Ｙａｓｕｈｉｒｏ．（註：后三位是日本的職業棋手）他們都極其優秀，讓我來說一些對他們的印象：
很長時間以來，馬修和我每個月通過網路從楊以倫那裡學習兩次，我們也在當地組織過楊先生的教學活動。他的教學方法深入淺出、有的放矢，我認為對我們很有效果；江鳴久雖然也在加利福尼亞州，但是從我們家到他家要坐幾個小時的車才能到達。我們和他不經常見面，但我的幾個孩子參加過由他指導的美西圍棋夏令營；
我和李捷初次見面是在很久以前了，當時他還不滿１８歲。在一次加州舉行的青少年圍棋比賽中我注意到了他。因為他很引人注目，所以我好奇地去看他下棋。一開始我覺得他不太會下棋，因為他下的棋我完全不知其所以然。可是很快他就開始領先了，最後我終於明白，他的棋看似奇怪只是因為他比我強太多了。除了戰績驚人，李捷給我的印象是他不管形勢如何，看上去總是那麼輕鬆愉快。
章：圍棋對您和您家人的生活有哪些積極影響？
史：我們從圍棋中學到不能貪圖小利，該是對方得到的切不可強與之奪，否則便因小失大；另外，恆心與毅力也是非常重要的。有個朋友告訴我一句中國名言，叫做“精誠所至，金石為開”。
章：您覺得美國圍棋要有更好的發展，還得從哪些方面努力？
史：我認為我們應該借鑒中國的經驗。據我所知，中國在青少年圍棋普及方面做得非常成功。我們這裡也嘗試著多組織點少年兒童的圍棋比賽，並且在一些中文學校開設圍棋科目。小比賽和獎品對於調動家長以及孩子的積極性是大有幫助的——許多小孩子在一起比賽本身就是一件很有意義的趣事。
結語：在美國，圍棋已經成為一種智慧和樂趣的象徵，越來越多的美國人開始融入到這項藝術中來，以棋會友、開拓視野。一年一度的全美圍棋大會以及各種比賽，加上國際交流，使得美利堅的圍棋之花愈發艷麗。而這，是與許多東方、尤其是中國的開拓者們的努力密切相關的。凝聚了華夏數千年歷史人文底蘊的圍棋，如今正迸發出全球性的燦爛光芒。
| 评论 |
|
