---

 

 

只要有付出便有所收穫。你會得到進步或者提升，或者結束你的猶豫不決。對於你的私人財產也是一樣的道理——多努力就能早點還清債務或者存錢以備購置新物品。在任何事情上，你可以排除萬難直至成功。但是一旦你已經實現了你的目標，再保持同程度的努力就很困難了。如果你每天熬夜去完成一個項目，你不會希望你的老闆認為對於每個項目你只能盡這樣的努力。如果你削減你的花費，你也不會想要永遠過斯巴達式的生活。

然而，同樣的，當你的付出得到回報。你不會放棄任何一點額外的付出所帶給你的補貼。為了尋求平衡，你不得不去尋找一個能保持動力的方式，以免逼自己到發瘋的境地。
 
尋求平衡

幾個星期都保持一個極度的生活節奏或者花幾個月的時間用你非凡的努力去實現一些你認為很平常的事。這個陷阱會使你後退並使決定你是否能保持同種程度的努力變得困難。然而，這卻是必須的一步：當你已經實現你的目標，反思下讓你實現目標的工作是很重要的。當然，完成一個項目或者是實現一個目標所付出的並不僅僅是你的工作。還有其他的一些付出，例如你和朋友們、家人們相處的時間，你自己的舒適感甚至你的健康。
 
生活不是一個資產負債表，但是你可以說出你的生活方式在一個項目的剛開始時和結束時是不同的。據其利潤，你可以判定你的付出是否是值得的，也許獲得一個提升意味著在你獲得足夠報酬的時候你的工作量也增加了，但這是值得你這麼去做的。你也許需要決定你是否需要再一次讓自己去認清一些已經在你生活中遺失的東西，如果你不再外出純粹是為了省錢，允許自己偶爾在外過夜也並非是世界末日——它也許會對你有好處。

如果你能決定你想要回一些你已經遺失的東西，你能說的只是你願意付出多少的努力為了在目標實現的過程中保持自己的動力。想想為了省錢減少娛樂花費，也許你願意繼續減少這些消費，但是至少要有一點預算用來和朋友玩樂。你無法否定所有為了省錢所做的努力——至少維持些許最初目標的動力，保持成功——並非剝奪你所有的娛樂。

創建平衡

一旦你明白為了保持成功你還有多遠的路要走，你可以重新給自己的生活設立平衡。雖然這需要讓一些人知道你的計劃。如果上級已經安排每個工作日你要工作12個小時，讓你老闆知道你不會再這麼做也許是個好主意。如果你付出額外的努力，很多僱主就會提高他們的期望——所以按要求做事，不要額外付出。你也不想讓老闆認為你是突然偷懶。你應該坐下商討並剔除所有因素以擬定一個更加持續的計劃表。

根據你的目標，你也許要擬定其他需要考慮的事項。也許你的朋友和家人對自己的計劃表所做的改變不同於你的，將計劃表往回改也許很困難。如果你打算在其他領域少做努力，願意妥協是派的上用場的。不幸的是，在生活中創建多一些的平衡並不像揮舞魔術棒一樣簡單，但如果你考慮多一些還是可能的。

創建平衡的關鍵是確定你都已經履行為了實現目標所承擔的義務。也許你可以設立一個次要的目標——它可以延續並幫你利用那股為了實現你最初的野心的衝勁。或者也許因為你之前的努力，別人專門為你設置了一個新項目作為回報。也許在新目標上，你不會付出和上次一樣的努力，但如果實現這個目標是非常重要的話，你也會為此而努力。只要你能夠長期與你生活的其他領域保持平衡，也不一定是件壞事。但是你需要設置一些最初的限制來保證任何一個新項目不會耗費你每一個步行的瞬間。

切記，不要每天期望額外的努力。如果你願意將生活的其他部分按優先次序排列，你將會獲得成功並且會保持你的動力，避免工作到發狂。

 

選自：譯索網