
【新三才首發】 路易•布萊葉(Louis Braille)是布萊葉點字法的發明者。布萊葉點字法是一種給盲人和視障者用手指"閱讀"紙面上凸點文字的方法。
布萊葉是法國人,童年時因為意外與眼疾導致雙眼先後失明,五歲時徹底成為盲人。但是他在父母的支持下,堅持上學。十歲時,因為學習成績良好,獲得獎學金前往巴黎的國家失明青少年學院(INJA, Institut national des jeunes aveugles)學習。該學院世界上第一所招收盲童的學校,雖然資金不足、搖搖欲墜,但是提供了盲生在一起學習與互動的機會。
該校創校者華倫泰.霍維(Valentin Hauy)有心教導盲童識字,採用的課本是拉丁字母凸起的特製書籍。這種以銅絲壓印的在濕紙上的書籍,數量有限、內容有限、學習效果不佳,但是至少開啟了盲人“用手代替眼,閱讀文字”的竅門。布萊葉認真學習,並得到師長鼎立協助,畢業后在校任教之外,他也是成功的大提琴手和管風琴手,並在法國各地教堂巡演。不過他最大的貢獻是對點字法的改良,使他在身故之後,仍能造福後代的盲人。
1821年,15歲的布萊葉學到了另一種盲文系統,這是法國陸軍上尉查爾斯.巴比耶(Charles Barbier)所發明的一種“夜間讀寫”通訊系統,利用凸點和橫線代替拉丁字母,讓士兵在戰場上不需光線也可以分享訊息。有人說是布萊葉的朋友讀報教會他的,也有人說是巴比耶知道布萊葉的潛力,特地到學校去拜訪他。而後,布萊葉將使用12個凸點的巴比耶系統,減為6個凸點的布萊葉系統。在1837年,他還增加了數學和音樂兩個專業領域的盲文符號。
布萊葉寅年早逝,在他因結核病過世25年之後,這套點字法的重要性才被人們所鑒識。1868年,英國“皇家全國盲人機構”(Royal National Institute of the Blind)以布萊葉盲文系統出版書籍,這套盲文系統才廣為人知。並於1887年獲國際公認。現在,布萊葉點字法已經適用於幾乎所有的已知語言,並成為全世界們的主流。
布萊葉盲文系統使用6個凸點,加上不凸起的空白,共有64種變化,應付拉丁字母綽綽有餘。 在中國,使用的現行盲文、漢語雙拼點字,或在台灣使用的注音符號點字,也都是布萊葉系統的延伸。在中國,使用的盲文是用漢語拼音點字,而台灣是用“注音符號點字”也都是布萊葉系統的應用。
每年的1月4日是世界盲文日(World Braille Day),就是以布萊葉的生日為紀念。
【新三才首發 轉載請註明新三才】
| 评论 |
|