【新三才首發編譯】奧巴馬總統（Barack Obama）和第一夫人米歇爾奧巴馬，在2009年8月23日，帶著女兒薩沙、瑪麗亞步行走向總統專機空軍一號，前往麻州的瑪莎葡萄園島休假一周。在馬里蘭州的安德魯斯空軍基地，伴隨著第一家庭的是該基地司令官薛鄱上校（Steven Shepro）。
美國總統奧巴馬與妻子米歇爾、11歲的女兒瑪麗亞、8歲的薩莎，在2009年8月16日周日當天，遊覽了亞利桑那州的大峽谷國家公園。在這趟西部旅程中，第一家庭還去了黃石國家公園，觀賞著名的老忠實噴泉。總統還利用時間舉辦了幾場大禮堂式的活動，主題他的醫療保健改革計劃。
2008年12月30日，當時的美國總統當選人奧巴馬與女兒瑪麗亞和薩莎在夏威夷檀香山的動物園碰面。在他們為期12天的訪問旅程中，奧巴馬與密友租用了叄棟價值超過3000萬美元的私人住宅。訪問期間，准總統被看到購買刨冰給女兒，以及打高爾夫球和籃球。當地人表示，很興奮能有這麼一位島嶼之子，在走向白宮橢圓形辦公室前，能分享其文化和傳統。奧巴馬是在1961年，出生於檀香山。
美國總統布希，於2007年8月24日，在德克薩斯州的克勞福德農場度假。當他在辦公室時，這位德州牛仔會刻意避開媒體的焦點。當布希被問道，為什麼度假會在一年中最熱的一個月選擇一個全國最熱門的景點，他的回答是，“大多數美國人不會只是坐在瑪莎葡萄園，喝著白葡萄酒。” 這也就間接解釋了布希度假時忙著騎腳踏車、釣魚、和清洗刷子了。
美國總統柯林頓，在1997年8月21日瑪莎葡萄園度假期間，駕駛著泰德肯尼迪的遊艇美雅號回到曼納莎港。在遊艇上，還有希拉里柯林頓、泰德肯尼迪、維多利亞肯尼迪，和小泰德肯尼迪的妻子凱薩琳肯尼迪。柯林頓在總統任內，一家人經常都在這個島嶼度假。柯林頓的女兒雀兒喜牽著父母的手走向直升機要前往瑪莎葡萄園度假的鏡頭，才剛拍完照片沒幾個小時后，就爆發了萊溫斯基醜聞。
美國總統老布希（喬治H.W.布希）笑容滿面，時間是1991年8月7日下午，在緬因州肯尼邦克港的維德角阿倫德爾高爾夫俱樂部一場高爾夫球賽后。這張照片是老布希總統任內一個月長假中的第一周所拍攝的，地點是老布希在緬因州肯尼邦克港海濱的家附近。老布希在總統任內的度假地點，有153天是在緬因州、390天是在戴維營。
美國總統里根，於1984年4月23日中午休息時間，在夏威夷檀香山的卡哈拉沙灘，拿著一個椰子正要扔出去。里根以享受休假出名，在他8年的總統任期，335天休假中，有許多時間是在他的加州的聖巴巴拉牧場騎馬度過的。
美國前總統卡特和女兒艾米，共同展示其12小時捕魚之旅的部分成果，時間是1977年5月29日，地點是在美國喬治亞州的聖西蒙斯島。卡特總統在度假期間內，一家人會遠離度假別墅的海岸，他也經常前往喬治亞州，走訪聖西蒙斯島、卡爾霍恩，和他的老家平原鎮。
福特總統，於1975年12月26日，在科羅拉多州度假時，在韋爾滑雪場跌了一跤，笑著正要爬起來。背後的是奧林匹克迴轉滑雪選手蘇西帕特森（Susie Patterson），對前來觀察的特勤人員，也跟著笑了。福特站起來后，在Bwana嘗試難度更高的滑行時，又跌倒了，他還是拍拍積雪，毫髮無傷地又繼續滑雪。
約翰肯尼迪總統的第一家庭度假照片中，並未附註日期。相片中的第一家庭成員，自左而右依序是︰卡洛琳、第一夫人賈桂琳肯尼迪、約翰肯尼迪總統，和小約翰。在肯尼迪擔任總統期間，度假的地點包括︰佛州的棕櫚灘、麻州的科德角、羅德島的紐波特，以及其他地點。肯尼迪是一名水手迷，他偷空離開白宮，經常到總統遊艇費茲甜心號（Honey Fitz）上，享受一段平靜的航行。第一夫人賈桂琳也把遊艇整修了一番，裝了彩色電視給孩子們觀賞。
艾森豪總統，於1957年9月10日，在羅德島紐波特的高爾夫球場，打完第18洞後放鬆一下。一年後的夏天，在外交政策問題和經濟問題所困擾下，艾森豪總統重返紐波特度假。
柯立芝總統，在休假期間射擊陶土飛靶。拍攝這張照片的時間是1928年9月6日，地點是在威斯康星州伯士魯河的自家。當天，他的成績是︰射37，中29。
羅斯福總統，是一個水手迷，在1933年6月28日的度假期間，在緬因州萊克曼灣上的琥珀魚二號遊艇上，和出席日內瓦裁軍會議的無任大使諾曼戴維斯在談話。羅斯福也經常前往馬里蘭州的香格里拉，也就是現在的戴維營。
胡佛總統（對自已能在度假旅程中，叉到五種大型旗魚之一時，露出了笑容。這張照片的時間是1933年1月21日，地點是在佛羅里達州的總統遊艇紅杉號上。拍照者是總統秘書勞倫斯里奇。
