密西西比州維克斯堡市幾乎被洪水淹沒得房子
【新三才編譯】據CNN報導，路易斯安那州州長鮑比.金達爾在星期五透露，美國陸軍工程兵部隊可能最早在星期六打開摩根薩溢洪道。
密西西比河委員會已指示陸軍工程兵部隊一旦河水流量達到每秒一百五十萬立方英尺的預定觸發點即打開泄洪道。預測最早可能在星期六晚上達到這個流量，金達爾
說。
開溢洪道會降低密西西比河下游的洪峰高度，以及轉移流經巴吞魯日和新奧爾良的洪水，但水將淹沒路易斯安那州中南部低洼地區。
密西西比河委員會已建議採取“慢開放”的策略，以使洪水泄流分散在數天時間，陸軍工程兵部隊說。
摩根薩溢洪道自1973年以來尚未打開過。
路易斯安那州及地方官員已經認定當聯邦當局開放巴吞魯日以北的溢洪道將導致阿察法來雅河流域嚴重水浸。他們建議市民對關閉道路有所準備。
國民警衛隊沒日沒夜的在路易斯安那州摩根城興建防洪屏障，據國家氣象服務消息，那裡的阿察法來雅河已經越過洪水線三點一五英尺。
官員說，摩根市的預防戰略，就是要加強城市周圍的堤壩。這是周五正在集中努力做的事，而不是給居民個人發放沙袋。
“真的，我們只是等待，”住在摩根市50年的居民伊維.貝爾陶特說。
官員認為，堤壩將保護城市免受淹沒，但也在採取一些被淹沒的初步措施，她說。在貝爾陶特工作的聖心教堂，人們花了一整天搬走重要文件，如洗禮，婚姻和財務記錄到二樓。
“大多數人都把他們的照片和其它一些無可代替的東西放在一起，”她說。
同時，在阿肯色州海倫娜鎮，據國家氣象服務消息，河流洪峰達到56.5英尺，高於洪水警戒線12.5英尺。
這條河水的緩慢流動已給緊急反應更多的時間來準備，預報員說。不過，這也意味著土地得在水中被浸泡一段時間。
金達爾呼籲美國路易斯安那州東南部的居民撤離。“現在是採取行動的時候，”他說。
美國海岸警衛隊說，洪水可能使得奧爾良港口在周一上午關閉密西西比河航線。
為了幫助新奧爾良，美國陸軍工程兵團周五表示，它將打開城市北部溢洪道，分流洪水進入龐恰特雷恩湖。
美國國家氣象局說，截至周五上午，新奧爾良市河水水位達16.8英尺，只稍低於洪水警戒線。預計5月23日洪峰將超過19英尺。根據氣象服務消息，新奧爾良的堤壩在建造時標準是抵禦20英尺洪峰。
在上游的密西西比州維克斯堡市，警察局長沃爾特.阿姆斯特朗說，周四晚上有600居民被疏散。預計洪峰將達57.5點英尺。維克斯堡洪水線，河水會開始流過河岸的水位，是43英尺。
阿姆斯特朗表示，他預計周五水位會更高，更多的家庭將受到影響。兩打以上的道路已被封鎖，約45家企業將在星期五被關閉。
建在大堤和密西西比河之間的的家園首先受到影響。
“我們估計，從孟菲斯一直到路易斯安那州建在堤防線靠近河的一側的每個家庭都會被洪水淹沒，”密西西比應急管理機構執行主任邁克.沃馬克說。
維克斯堡附近的居民仰賴堤防的保護。除了沿江堤防主線，維克斯堡附近東北綿延20英里以上的所謂回水堤防也提供棲身之所。
回水堤防的目的是防止水進入亞祖後盾河三角洲，它比主線大堤更低，因此，水可流過它。這一水平預計在星期一將達到，密西西比河大堤專員委員會律師查理.廷德爾說。
回水堤防外面有一層一個厚重的塑料塗層，以防止它被洪水衝掉他說。
儘管如此，密西西比州的1.4萬英畝農田，其中包括六十萬二千英畝正在生長的作物，難免水災，州農業部的里基.格雷表示。
中西部地區的南部，洪水已覆蓋約300萬英畝耕地，侵蝕了農民們大量本該有利可圖的玉米，小麥，大米和棉花一年的收成，官員說。
在阿肯色州，農場局估計，該州的農業損失超過5億美元，因為超過100多萬英畝的農田被水淹沒。
密西西比州，密蘇里州，田納西州和阿肯色州的農民在洪水到來前提前搶收他們的小麥。至於玉米，農民只能看著它們被泡在幾英尺的水裡。
一些官員周四說，從洪水還可能威脅到其他行業。這包括路易斯安那州塔夫脫的沃特福德3座核電廠可能被封閉，根據WGNO報導。
西西比河水位可望在塔夫脫5月23日達到26.6英尺洪峰。如果達到27英尺，官員告訴WGNO，該工廠的引水系統可能得關閉。
但工廠的經營者告訴WGNO威脅進氣系統不會導致核安全問題。
然而，聖查爾斯帕里什緊急行動中心官員斯科特.威爾車爾說，關閉工廠將對當地企業引起的“骨牌效應”。
對於沿河社區的居民，洪水得破壞已經遠遠不是用美元和美分可以計算的。
田納西州米林的丹尼.摩爾告訴，最近加盟CNN的WPTY說，災害標誌著一年來洪水第二次奪去了他所擁有的一切了。
穆爾說，去年洪水沖毀他的傢具后，他決定把他擁有的一切搬到租用的存儲空間。然而，幾天前他的幾個存儲單元被水淹沒后，這些物品被毀壞了。
“人們常說禍不單行。我希望這是最後一次了”摩爾說。
“我們將做我們必須做的，同時保持祈禱，”摩爾強忍著淚水說。
| 评论 |
|
