『新三才綜合編譯』紐特.金里奇贏得周六的南卡羅來納州共和黨總統初選。這多少有些出人意料， 因為他在愛荷華州和新罕布希爾州只排在第四名，這也意味著他的競選已經走出了絕地。
現在已經有95％的投票站報告了結果，金里奇獲得40％的選票，羅姆尼，山托姆和保羅分別獲得27％，17％和13%的選票。
金里奇在向他的支持者發表勝選演講時表示感謝“南卡羅來納州決定和我們一道改變華盛頓的選民”。
“這是非常震撼人心，非常發人深省的，有這麼多的人希望他們國家回到正軌 - 很多人如此關注生活，工作，醫療費用，他們覺得，在華盛頓和紐約的精英們沒有理解，沒有在意，沒有關注，沒有可靠性，事實一點也不代表他們，“金里奇說。
金里奇的激增部分得益於他在南卡羅來納州的兩次強大的辯論表演，但他說他得到了選民的共鳴，而不只是因為他是一個很好的的辯手。“這是我表達了美國人民最深的價值觀，”他說。
這是自1980年開始現代共和黨初選以來，第一次出現三個不同的共和黨候選人分別在愛荷華州，新罕布希爾州和南卡羅來納州贏得初選第一名。而自1980年以來，贏得南卡羅來納州共和黨初選的候選人，無一例外的最後贏得共和黨總統候選人提名。
不到一個星期前，羅姆尼，一直在南卡羅來納州民調中保持兩位數的領先優勢，也在隨後初選的佛羅里達州民調中大幅度領先，獲得共和黨提名似乎不成問題。但金里奇的強勢崛起，徹底打破了羅姆尼的如意算盤，也使共和黨初選形式趨向混沌。
羅姆尼在南卡州初選後向金里奇表示祝賀。他同時說：”這使得這場選舉更加有趣。“... ...我們現在才舉行了三個州的初選，這是一個很困難的競選，因為有這麼多值得我們為之競選。”
“我們的競選在南卡羅來納州努力競選，並在今後幾周和幾個月，我會繼續爭取每張票，我會在每一個州競選，”他說。 “我們將贏得提名，我們將在11月擊敗奧巴馬總統。”
愛荷華州的贏家山托姆，也表示祝賀金里奇。他告訴CNN說前三場比賽的優勝者之間的戰鬥才剛剛開始。
山托姆說“3天前，人們還認為羅姆尼贏得了前兩個州的初選，即將贏得第三個州，後來發現我贏了愛荷華州，現在金里奇贏了南卡羅來納州，使得競爭重新開始。”
山托姆說，他準備不僅在佛羅里達州，在那裡等待1月31日的初選，而且打算在其他州競選。
“這是一個漫長的競選。，今晚在的結果表明，這場競選不會在未來一周或一周后結束，”山托姆說， “這將是一個漫長的競選，不管最終誰獲得共和黨總統候選人，對他也將是最好磨練。”
而排在第四的保羅告訴支持者，他有望獲得四到五倍他四年前在南卡羅來納州獲得的票數。
“所以我們有充分的理由受到鼓舞，”他說。
| 评论 |
|
