首页 图片 国际热点 奧巴馬成白宮記者協會晚宴「喜劇之王」(組圖)

奧巴馬成白宮記者協會晚宴「喜劇之王」(組圖)

2009-05-11 作者:Jim Wolf   
PDF 列印 E-mail
Share
  

他開玩笑說:“最後,我有信心接下來的100天將非常成功,我用72天就能把工作做完。從第73天起,我就開始休息了。”  

 20090511ObamaDinner1

【新三才網訊】周六,美國總統奧巴馬參加白宮記者協會晚宴時的講話妙趣橫生,成了當晚的“喜劇之王”,他笑稱自己在任的下一個100天會提前完成任務,將用剩餘的時間休息。


“我承認其實今晚我不想來,” 奧巴馬在這個由記者、政治家和好萊塢明星參加的晚宴上說,“但我知道我必須來。這是布希總統留給我的又一個問題。”


奧巴馬還談到了接下來希望實現的一系列目標。


這位以頭腦冷靜,講話清晰聞名的總統說,在接下來的百天里,他會試著不依賴台詞提示機,而頻現口誤的副總統拜登則要“學著只說台詞提示機上的話。”


他還說希望在家裡訓練家庭新成員,葡萄牙水獵犬“波”。


他開玩笑說:“最後,我有信心接下來的100天將非常成功,我用72天就能把工作做完。從第73天起,我就開始休息了。”  


奧巴馬席間還對記者們打趣到:“我們從你們那裡獲取真相——雖然得到的總是個近似值。”


與奧巴馬同坐頭等桌的喜劇演員旺達・塞克絲(Wanda Sykes)也開起了總統的玩笑。講話直率的塞克絲用幽默的方式表達對這位美國第一位黑人總統的敬意時說,“除非你搞砸了,“那麽人們就會問:這個半黑半白的人到底怎麽了?”

 

 

WhiteHouse090511

此次晚宴每盤菜肴價值約200美元,大約有2,700名嘉賓出席,晚宴收入將贈與慈善基金和新聞獎學金項目。(完)

 

 

 

评论
发表新评论 搜索
发表评论
姓名:
E-mail:
 
标题:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil:
:silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P
:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
请输入图片上显示的验证码.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

最後更新: 週一, 11 五月 2009 11:35