【新三才编译】夏至日是24节气之一，2011年的夏至在6月22日。谷歌循例推出了应时的谷歌涂鸦，北半球用户看到的是夏至涂鸦（上图），南半球用户看到的是冬至涂鸦（下图），这两款涂鸦的设计者是村上隆 (Takashi Murakami) 也是在日本广受喜爱的艺术家，也是新一代年轻人的偶像。
不论是夏至的谷歌涂鸦，还是冬至的谷歌涂鸦，也都是盛开的花朵，朵朵张大嘴巴，十足像是日本动漫的风格。
在原始的谷歌涂鸭下方，有一排字是用英文标示着“夏季的第一天”和“冬季的第一天”，其实是错误的。因为按24节气的命名，夏季的第一天是“立夏”，冬季的第一天是“立冬”，距离“夏至”和“冬至”之间还有2个节气。不过，稍后谷歌涂鸭已把整排英文字都删除了。所以，如果一开始就把“夏至”翻成是Midsummer（仲夏），就更容易望文生义了。
其实，“夏至”是古人最早确认的节气，因为夏至日是一年之中昼最长、夜最短的一天，在天文历算上是很重要的一天。用科学的术语来说，在夏至日当天，也就是2011年6月22日下午17点16分，正是地轴线最倾向太阳轴线的时刻，倾斜角度为23° 26'。此后地轴逐渐转正，北半球昼渐短、夜渐长。日子往“秋分”（昼夜等长）直奔而去。
| 评论 |
|
