首页 艺术长廊 油彩丹青 恢复达芬奇的幸福体验(组图)

恢复达芬奇的幸福体验(组图)

2011-12-31
PDF 打印 E-mail
Share
  

 

【新三才编译首发】这个世界上只有少数幸运的人与达芬奇的画有密切的关系。

 

纽约绘画修复家 Dianne Dwyer Modestini是其中一位。她花了数百充满爱的小时 修复新发现的达芬奇关于基督的绘画"Salvator Mundi" 。

 

Modestini说,当她终于与这幅画分手的时候,她感到象和恋人分离般的痛苦。

 

她说: “这次绘画给我如此之强的感受,汇集了艺术性,天才,和真实,我永远不 会再次体验。”

 

她描述了与画分离的痛苦和抑郁,以及她与它高深莫测的作者的沟通。

 

对于艺术史学家,修复一件伟大的杰作是一个漫长的情感的过程。它是一种特权, 也是极大的责任。

 

“人们说,你怎么能触摸它,多可怕阿。”Modestini是纽约大学美术学院和绘画修 复保护 Samuel H. Kress计划的高级研究员的绘画修复师。

 

她说,“我不是因为这个害怕 --它是16幅画中的一幅,是无价之宝。我要是那样想的话 ,我将无法工作。”

 

Dianne Dwyer Modestini在她的工作室,进行修复“Salvator Mundi”。

 

当然,在Modestini 2005年开始工作时,她并不知道这幅画是100多年来所被发现的第一幅达芬奇的绘画,估价2亿美元左右。

 

这幅画现在已经被验证过了,正在经过一点一点的保护处理。

 

Modestini一开始使用溶剂清洁掉表面的阴暗的清漆和隐瞒真实身份的表层油漆绘 画。在短短几个小时后,她可以更清楚地看到原作品。

 

她在讲述表层覆盖画时说:“发生在这幅画身上的事很神秘。”

 

她继续说:“当这幅画被糟糕地修复过后, 人们忘记了或开始怀疑最开始人们说的 这是达芬奇的作品。他们可能不明白下面有什么。这种事对绘画作品经常发生。 ”

 

下一步是将已经裂开的绘画分开,然后再重新拼回。这个过程大约需要一年。

 

Modestini说:“这是一个相当微妙复杂的过程,要求非常精确。”

 

然后,她不得不重新修复到受损严重的地区,重修基督的眼睛和嘴唇。

 

这是一个尤其艰难而漫长的过程。因为她必需“决定重修哪一部分,保留哪部分不变。”

 

“我希望我的修复没有改变原作。我没有做太多,因为旧的绘画看上去应该旧。如 果你把每一个裂缝,每一个斑点,每一个异常的地方都去掉,那么看上去 就是复 制品。“

 

Larry Keith是伦敦 Conservation at the National Gallery总监和保护画廊藏品 达芬奇"The Virgin of the Rocks"负责人。

 

修复过程包括清洗掉发黄,发雾的清漆,在修复过程中“让画面饱和正确,所以你 可以看到绘画中完整的主题与细节”。

 

 

“Salvator Mundi”的修复工作,进行清洗过的清漆和过度油漆层,修复在木板的裂缝和损坏重新感人的绘画领域。

 

他说清洗这幅特绘画历时18个月。现在在国家美术馆,与"Salvator Mundi"一起作 为“达芬奇在米兰法院”展览的一部分。

 

他认同保护这类杰作的工作是一种荣誉和少有的幸运。

 

他说:“在这个过程中可以看到在不同的光线和条件下及清洗过程中的绘画。你会觉 得与这幅画非常接近。”

 

至于他在工作过程中是否觉得与达芬奇很接近,他回答:“我想是,至少接近到一 个人可能接近的程度。”

 

他总结道:“其中总是有一定神秘的东西。但你可以长时间密切接触,这是一个非常 荣幸的角色。”

“The Virgin of the Rocks,在国家美术馆,进行过18个月的保护处理。


【新三才编译首发 转载请注明出处】

 

评论
发表新评论 搜索
发表评论
姓名:
E-mail:
 
标题:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil:
:silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P
:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
请输入图片上显示的验证码.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

最后更新: 周六, 2011年 12月 31日 23:19