世界史话 「蒙娜丽莎」如何惊险逃过二...

「蒙娜丽莎」如何惊险逃过二战浩劫?

分享

【新三才编译首发】二战时期,希特勒和他的亲信有一份他们计划从其入侵的国家所掠夺作品的愿望清单,达芬奇的「蒙娜丽莎」,当今世界上最著名的画作,位列榜首。为确保这世界上最伟大的艺术品和文物之一不会落入纳粹手中,法国国家博物馆馆长Jacques Jaujard进行了一系列的行动,挫败了希特勒的计划,并在战争期间保持卢浮宫展品的安全,包括「蒙娜丽莎」在内。

在1938年3月德国吞并奥地利之后,当时的法国国家博物馆副主任Jaujard失去了他的希望。他知道英国的绥靖政策不会阻止纳粹狼群的掠夺,对法国的入侵肯定会通过爆炸、抢劫和大规模盗窃来摧毁文化宝藏。因此,他与卢浮宫的绘画策展人René Huyghe一起制定了一项秘密计划,撤离几乎所有卢浮宫的艺术作品,其中包括3,600幅画作。

除了像「蒙娜丽莎」这样体积适中的作品之外,他们正在抢救的作品还包括各式精美的文物,如4000年历史的坐式抄写员,巨大如Théodore Géricault的长16英尺、宽24英尺「美杜莎筏」的画作,以及重达3公吨的萨莫色雷斯「胜利女神」雕像等。

1939年8月25日,德国和苏联宣布了他们的非侵略条约,Jaujard开始采取了行动。那天,他关闭了卢浮宫三天(表面上是「维修」的名义),实际计划是让卢浮宫的工作人员从画框中取出画作(如果可能的话),以及将雕像和其他物品从展馆中移到木箱。所有的作品都标有标记,来表明他们的疏散优先级——大部分展品为黄点,重要作品标示为绿点,以及归类为全球遗产宝藏的红点。其中,「蒙娜丽莎」被放置在一个用红色天鹅绒衬垫的订制杨木盒中被装箱,箱子上标有三个红点,这是整个系列中唯一具有该等级的作品。

1939年8月28日,数百辆卡车组织成车队,在卢瓦尔河谷(Loire Valley)运送了1,000箱古代文物和268箱油画,分散到乡间的城堡,已让艺术品远离可能的轰炸目标。仅用了三天时间,就有200人将3,600幅画作,以及更多的绘画、雕塑、艺术品和古董装入板条箱。巨大的画作,如「美杜莎筏」太脆弱,无法从框架中移除并卷起来,必须透过拖车垂直运输。而「蒙娜丽莎」则在一辆救护车上运送,担架上有弹性悬挂装置,以尽可能安全地避免撞击。

为了防止「蒙娜丽莎」被拦截,Jaujard得确保其外箱上没有任何关于其内容的迹象。他给了这幅画一个代码,用黑色字母「MN」,来跟其他板条箱上的标准包装符号一致。「蒙娜丽莎」以及卢浮宫其他的收藏品安全抵达卢瓦尔河谷最大的城堡香波堡(Châteaude Chambord),在那里,作品将被分类并分开运往其他乡村城堡、博物馆和修道院。

四天后,即1939年9月1日,德国入侵波兰。9月3日,法国向德国宣战,引发了最后的撤离工作:萨莫色雷斯的「胜利女神」雕像,凭借一些高层殊胜力量和卢浮宫策展人和工作人员的奉献精神,终于使其顺利进入卡车并送到安全处所。

1939年11月,「蒙娜丽莎」从香波堡运到了最北端的艺术仓库卢维尼(Louvigny)城堡,那里储存著大幅画作,以防止前进的德国军队接触到它们。箱子再次放在救护车担架上,这次是在一辆装甲车辆上密封,以保持湿度不变。当时一位策展人坐在它旁边看顾,整个行程都像猫一般随时保持警戒准备状态,据后来的报导说,当时他甚至因为缺乏空气流通而几乎窒息。

在战时法国,安全是一个微不足道的概念。Jaujard和其他官员将在战争期间兼顾物流并安排额外的行动以极大的个人风险将法国的文化宝藏从纳粹手中夺走,并从维希政府手中直接与法国抵抗组织合作,以避开盟军炸弹的范围。「蒙娜丽莎」最后总共被移动了五次以保持其远离战火。

1940年6月,随着法国的投降迫在眉睫,来自比利时、荷兰和法国北部的难民涌入南方的道路,许多卢浮宫的展品被搬出德国占领的北部,「蒙娜丽莎」被送到Loc-Dieu的前Cistercian修道院。在百年战争期间,它在1409年被烧毁,并且在1470年重建。

法国南部的这座坚固修道院似乎是保护「蒙娜丽莎」和其他杰作的坚实选择,但在几个月内,保护者开始担心潮湿的环境会损坏这些画作。「蒙娜丽莎」和其他展品再次往南走到图卢兹以北35英里的蒙托邦安格尔博物馆。「蒙娜丽莎」于1940年10月3日到达,并在蒙托邦主教的故居存放了两年多。期间两度几乎要发生灾难:一次是在1941年12月,一个天花板横梁在卢浮宫展品存放的房间里落下;另一次是在1942年8月,一场暴风雨引发大规模洪水侵入博物馆并损伤了69幅画作,幸运的是,「蒙娜丽莎」并不在被损坏的其中之一。

但到了1943年初,Jaujard担心安格尔博物馆不再安全。德国于1942年11月入侵自由区,安格尔博物馆靠近塔恩河上的一座桥,Jaujard知道这可能成为一个有吸引力的轰炸目标。于是在1943年2月,「蒙娜丽莎」再次搬到法国西南部最后的战时隐藏空间——蒙塔尔城堡。

巴黎于1944年8月25日被同盟国解放。1945年5月8日,德国无条件投降,欧洲战争结束。最后,卢浮宫的作品开始回归家乡。卢浮宫在1945年至1946年间进行了大规模的翻新,其画廊在完工后逐渐开放。「蒙娜丽莎」于1945年6月16日正式回归卢浮宫,并于1947年10月6日在卢浮宫重新开放。

(编译:王明真)

(责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才编译首发)

分享

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139
前一篇文章巴西国家博物馆大火后的挽救与省思
下一篇文章为进大陆 谷歌配合中共开发电话监听引擎

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Warning: mysqli_real_connect(): (HY000/2002): Connection refused in /home/virtual/jm3new/wp-includes/wp-db.php on line 1538

Warning: mysqli_real_connect(): (HY000/2002): Connection refused in /home/virtual/jm3new/wp-includes/wp-db.php on line 1538

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Warning: mysqli_real_connect(): (HY000/2002): Connection refused in /home/virtual/jm3new/wp-includes/wp-db.php on line 1538

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here