
【新三才编译首发】当她的丈夫在1992年竞选总统时,他曾有一著名的许诺 -- 告诉美国的选民,他们将会“付一份钱买两份货”【比尔克林顿说,如果选他,美国全国将会“付一份钱买两份货”,意指他太太还会起重要的作用】。自从希拉里•克林顿上了法律学校后,她一直都在强烈地为受虐待的儿童们进行呼吁。而且在任第一夫人期间,她成为在国际舞台上发展中国家妇女的代言人。虽然许多政治家的妻子都满足于做幕后的顾问,但在2000年克林顿却决定开始她的第二职业 -- 这次她的名字出现在选票上了。作为纽约的一名参议员,911恐怖袭击后,她通过领导恢复曼哈顿下城的集资项目,赢得了该州对这位芝加哥出生、阿肯色州成名的女人的信任。她还涉足军事事务管理局,赢得了军队和一些共和党参议员的信任。事实上,当2009年她成为国务卿时,她对阿富汗军事行动升级的看法比起竞选计划更受欢迎。2008年她试图成为美国第一位女总统未能成功,漠视了支持者们对她不要与她的民主党竞争对手奥巴马竞争的要求,说那不是她为什么会“在战壕中度过了35年”的原因。
| 评论 |
|