感悟健康 天堂里的感恩节:在地狱大火...

天堂里的感恩节:在地狱大火之后寻求意义

分享

【新三才编译首发】有些人受到信仰的鼓舞,有些受到良好的火险保险,有些受到两者的支持。周四,他们聚在一起吃饭庆祝感恩节,然而,失去一切之后还有什么值得感恩的呢?

11月22日,加州天堂镇的居民在他们的第一个感恩节问题上思考了这个问题,因为这场火灾烧毁了这个有27,000人的小镇,造成至少84人死亡,大部分房屋变成了灰烬。大量人口现在无家可归,住在加利福尼亚州北部的疏散中心,有些人在帐篷里露营,天气也变得寒冷多雨。

在附近的奇科镇,著名厨师JoséAndrés,Tyler Florence和Guy Fieri提供免费餐点和8,000磅火鸡。来帮忙的义工包括参加疏散的消防队员和64岁的弗吉尼亚帕坦(Virginia Partain),她是一名天堂高中老师,她的家被烧毁。

「我失去了一切,所以我还要做什么呢?」她穿着逃难时的高领毛衣说道。

帕坦当时只来得及拯救她的猫、毯子和学生的大学入学申请论文。但她描述了对生存这一事实的强烈感激之情。「我昨晚和我的猫坐在一起,我只是抱着牠们。」她说,「我想,这是一个新的篇章,一个新的常态,我们只需要开始新的生活。」

在本周的疏散中心,有几个人甚至说他们应该感谢天堂镇。

58岁的夏琳·佩里(Charlene Perry)说,在火灾发生前,天堂似乎在对她微笑。在奇科无家可归18个月之后,一位牧师和他的妻子帮助她在天堂镇的老人移动家庭公园找到了拖车。「我真是太幸运了。」她说。「教堂的女士们正在给我一些东西——一个漂亮的床罩,枕头,一套盘子,我很幸运,有很多爱。人们很高兴我终于找到了住的地方。」

她在火灾发生逃难时,只能带些她编织过的毯子。她记得在移动家庭公园看到一个邻居,被烟雾笼罩,而且似乎太震惊了无法动弹。不过那时她没有时间可以帮助他,所以她不知道他是否活了下来。现在,她再次无家可归。

不过,62岁的唐·马丁(Don Martin)在情绪上感到低落也毫不令人奇怪。「我原本应该在那里死去,我是这样期望。」他谈到。「或许这对我和狗来说都是对的。」作为一名前牙科技师和卡车司机,马丁患有包括糖尿病和经神病在内的疾病。他的脊柱上挂著一个吗啡泵。

「我在很长一段时间内没有任何感激之情。」他说。他形容自己是一种隐士,但他仍然为原本与他的狗与猫生活在树木繁茂,宁静的天堂镇而激动不已。他所有的猫都在火灾中死亡,大火也摧毁了他的拖车,在疏散中心,他被传染了诺如病毒。然而他说至少「没有那么糟糕」。

信仰,以及良好的火灾保险,让79岁的芭芭拉·克莱默(Barbara Kramer)感到欣慰,她的两居室住宅和汽车都被大火摧毁。「显然,我失去了一切,但我没有失去任何东西。」她说。「我们是基督徒,我们拥有的一切都属于主,所以如果它消失了,那就是东西而已。」

她知道,对某些人来说,这可能听起来很轻浮。「他们说,『人们失去了他们一生所做的一切,你不应该轻视它』,而我不是。这就是我。我不觉得有任何损失、破坏或悲伤。我们有火灾保险,我们得到了照顾。」

周三,巴特县治安官Kory Honea表示,下落不明者名单已增至870名。当局强调,名单上的许多人可能是安全的,并且不知道他们被报告失踪。

同样在星期四的感恩节午餐会上,消防营长Ken Lowe在火灾第一次报告后几个小时带领五个发动机进入社区,并挽救了数百人的生命。Lowe是一个对此表示感谢的人,而且他不是坐在餐桌座位上,他是在自助餐吧台后面协助供应食物。

(编译:王明真)

(责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才编译首发)

分享

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139
前一篇文章2018年感恩节的有趣数字
下一篇文章完美周末:京都48小时

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Warning: mysqli_real_connect(): (HY000/2002): Connection refused in /home/virtual/jm3new/wp-includes/wp-db.php on line 1538

Warning: mysqli_real_connect(): (HY000/2002): Connection refused in /home/virtual/jm3new/wp-includes/wp-db.php on line 1538

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Notice: wpdb was called incorrectly. wpdb must set a database connection for use with escaping. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.0.) in /home/virtual/jm3new/wp-includes/functions.php on line 4139

Warning: mysqli_real_connect(): (HY000/2002): Connection refused in /home/virtual/jm3new/wp-includes/wp-db.php on line 1538

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here