世界文学 《李伯大梦》(Rip va...

《李伯大梦》(Rip van Winkle)

分享

《李伯大梦》(Rip van Winkle)是19世纪美国小说家华盛顿·欧文(Washington Irving、1783~1859)在1819年所发表的一篇短篇小说。这篇故事来自德国的一个传说。

樵夫李伯是一个住在山脚下,喜欢自然的乐天派,他的妻子却常会对他大吼大叫的。

有一天,李伯和爱犬一起去打猎。当他们进入森林的深处时,李伯忽然听见有人呼叫他名字。这一个呼叫李伯的人,是一位从未见过面的老人。李伯随着老人走到一个广场,在那里,有一群人在玩着九柱戏(nine-pin game)的游戏(如图)。

李伯和他们一起痛快地喝酒玩耍,然后醉倒在地上睡着了。

等到李伯醒来时,忽然发现一切都变了样,他的猎枪早已生锈了,他的胡子已经有一英呎长了,他的狗也不见踪影了。李伯慌得跑回他的村庄,结果谁也都不认识他了。不仅全部的亲友都已经老去,而且美国也已经独立了,连妻子也已经过世多年。李伯的一场大梦,竟然已经在世间上过了20年。

李伯在不久后又上山了,但从此一去不返,渺无音讯。

「李伯」从此成为美国的传说人物,也变成「晚于当代的人物」的代名词。

 

出处︰维基百科
责任编辑︰汪水

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here