油彩丹青 清康熙版《耕织图》︰耕图 ...

清康熙版《耕织图》︰耕图 (组图)

分享

【新三才首发】 清朝宫廷画家焦秉贞,奉康熙皇帝之令,将宋版的《耕织图》重新绘制成彩色版的《御制耕织图》46幅。每幅上方都有康熙帝的题句,镂版印赐诸臣。随后在民间广为流传。
以下为该图册的前半段,耕图23幅。图说中,括弧内文字为笔者加注。

 


△  耕第 1图︰ 浸种 。(用水泡稻谷以催芽)
溪头夜雨足,门外春水生。筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。
西畴将有事,耒耜随晨兴。只鸡祭勾茫,共拜祈秋成。


△  耕第 2图︰ 耕。(用犁把土翻松)
东皋一犁雨,布谷初催耕。绿野暗春晓,乌犍苦肩赪。
我衔劝农字,杖策东郊行。永怀历山下,往事关圣情。


△  耕第 3图︰ 耙耨。(用「耙」弄碎土块,用「耨」除草。耙耨读 bà nòu ㄅㄚˋㄋㄡˋ)
雨笠冒宿雾,风蓑拥春寒。破块得甘霔,啮塍浸微澜。
泥深四蹄重,日暮两股酸。谓彼牛后人,着鞭无作难。


△  耕第 4图︰ 耖。(在耕、耙地以后用「耖」把土弄得更细。耖读 chào ㄔㄠˋ)
脱袴下田中,盎浆著塍尾。巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
迟迟春日斜,杳杳樵歌起。薄暮佩牛归,澡浴前溪水。


△  耕第 5图︰ 碌碡。(用「碌碡」碾平场地或碾压谷类。碌碡读路独)
力田巧机事,利器由心匠。翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪。
三春欲尽头,万顷平如掌。渐暄牛已喘,长怀丙丞相。


△  耕第 6图︰ 布秧。
旧谷发新颖,梅黄雨生肥。下田初播殖,却行手奋挥。
明朝望平畴,绿鍼剌风漪。审此一寸根,行作合穗期。


△  耕第 7图︰ 初秧 。
春工正当时,下种看期度。乘闲携子游,策杖临堭路。
看水泛西湖,临风方日暮。农家事可知,应费心无数。


△  耕第 8图︰ 淤荫。(施肥)
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。田田皆沃壤,活活流膏乳。
塍头鸟啄泥,谷口鸠唤雨。敢望稼如云,工夫葢如许。
注释︰葢——同盖。


△  耕第 9图︰ 拔秧。
新秧初出水,渺渺翠毯齐。清晨且拔濯,父子争提携。
既沐青满握,再栉根无泥。及时趂芒种,散著畦东西。
注释︰趂——同趁。


△  耕第10图︰ 插秧。
晨雨麦秋润,午风槐夏凉。溪南与溪北,笑歌插新秧。
抛掷不停手,左右无乱行。我教插秧马,代劳民莫忘。


△  耕第11图︰ 一耘。(第一次除草)
时雨既已润,良苗日维新。去草如去恶,务令尽陈根。
泥蟠任犊鼻,膝行生浪纹。眷惟有虞氏,德盛感鸟耘。
注释︰泥蟠——蟠屈在泥污中。


△  耕第12图︰ 二耘 。
解衣日炙背,戴笠汗濡首。敢辤冒炎蒸,但欲去稂莠。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。要儿知稼穑,岂曰事携幼。
注释︰辤——同辞。


△  耕第13图︰ 三耘 。
农田亦甚劬,三复事耘耔。 经年苦艰食,喜见苗薿薿。
老农念一饱,对此出馋水。愿天均雨旸,满野如云委。
注释︰薿薿——读你你,茂盛貌。旸——读阳,晴天。


△  耕第14图︰ 灌溉 。
揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。何如衔尾鸦,倒流竭池塘。
䆉桠舞翠浪,蘧蒢生晨凉。斜阳耿踈柳,笑歌问女郎。
注释︰蒙庄——指庄周。䆉桠——读霸亚;稻子。
蘧蒢——粗席。踈——同疏。


△  耕第15图︰ 收刈。(收割。刈读易)
田家刈获时,腰镰竞仓卒。霜浓手龟坼,日永身罄折。
儿童行拾穗,风色凌短褐。欢呼荷担归,望望屋山月。


△  耕第16图︰ 登场。(谷物运到晒谷场)
禾黍已登场,稍觉农事优。黄云满高架,白水空西畴。
用此可卒岁,愿言免防秋。太平本无象,邨舍炊烟浮。
注释︰邨——读囤,村的本字。


△  耕第17图︰ 持穗。
霜时天气佳,风劲木叶脱。持穗及此时,连枷声乱发。
黄鸡啄遗粒,乌鸟喜聒聒。归家抖尘埃,夜屋烧榾柮。
注释︰榾柮——读骨舵;木柴块,可当炭用。


△  耕第18图︰ 舂碓。(用「舂碓」擣米。舂碓读充堆)
娟娟月过墙,簌簌风吹叶。田家当此时,村舂响相答。
行闻炊玉香,会见流匙滑。更须水转轮,地碓劳蹴踏。


△  耕第19图︰ 筛。(用筛子滤掉杂物)
茅簷闻杵臼,竹屋细籭簸。照人珠琲光,奋臂风雨过。
计功初不浅,饱食良自贺。西邻华屋儿,醉饱正高卧。
注释︰籭——古同筛。


△  耕第20图︰ 簸扬 。(扬去谷物中的糠秕杂物)
临风细扬簸,糠秕凌风前。倾泻雨声碎,把翫玉粒圆。
短帬箕帚妇收拾亦已专。岂徒较升斗,未敢忘凶年。
注释︰翫——读万,通玩。帬——同裙。


△  耕第21图︰ 砻。(用「砻」去掉稻壳。砻读隆)
推挽人摩肩,展转石砺齿。殷床作雷音,旋风落云子。
有如布山川,培塿势相峙。前时斗量珠,满眼俄有此。


△  耕第22图︰ 入仓 。
天寒牛在牢,岁暮粟入庾。田父有余乐,炙背卧檐庑。
却愁催赋租,胥吏来旁午。输官王事了,索饭儿呌怒。
注释︰呌——同叫。


△  耕第23图︰ 祭神。
一年农事周,民庶皆安逸。歌谣遍社邨,共享升平世。
五风君德生,十雨苍天济。当年后稷神,留与后人祭。

 

责任编辑︰汪水

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here