国际要闻 国内监听计划到期 美国国家...

国内监听计划到期 美国国家安全局未能与参议院达成共识(组图)

分享

【新三才首发 楚鸾编译】周日晚上,参议院未能达成协议通过立法允许国家安全局的国内监听计划。但当晚午夜监听计划就到期了。

周日,参议院召开了一个难得的会议,处理即将到期的爱国者法案规定。

在休会之前并没有达成协议,参议院只取得了一些进展,清理了阻碍美国自由法案的一个关键程序障碍。但由于程序上的反对,参议院未能取得额外的票数,所以措施未能推进。

爱国者法案的三个关键条款午夜到期 – 第215条授权国家安全局批量采集大部分美国人的电话记录;一条巡回窃听条款允许执法人员监视使用多部手机的恐怖嫌疑人; 还有一个程序让官员用来监视“独狼”恐怖嫌疑人,但这些人却跟现存的恐怖组织没有任何关联。

参议员兰德·保罗与记者交谈讲述他的看法

星期日下午4点,美国国家安全局就关闭了监控程序。如果国会通过数据元收集程序立法改革的话,就还需要一整天时间来重新启动系统。

周日下午,参议员返回国会山,爱国者法案关键条款到期前,经过几个小时的讨论,包括国家安全局批量收集美国人电话记录的做法本来就备受争议,也都过期了。

参议院以77票对17票在众议院清除了阻碍美国自由法案通过的一个关键障碍,但肯塔基州的兰德·保罗反对,所以表决措施进一步推迟。

参议院多数党领袖麦康奈尔原本反对众议院通过美国自由行动法案,但周日,他却表示这是唯一的选择。

麦康奈尔说:“这肯定是不理想的,这是我们的同事在众议院通过的有一些严重缺陷的法案。这法案短期内无法扩展,所以只有在众议院先通过法案,事后再试图改善。”

麦康奈尔(左)周日与他的两名助手一起从办公室赶往国会

白宫敦促国会迅速采取行动,在未来几天内达成协议,通过众议院的法案。

白宫发言人乔希周日在一份声明中说:“参议院采取了一个重要的步骤,我们在参议院呼吁要确保执政府不负责任的失误持续时间越短越好。这是事关我们国家安全的问题,所以各位参议员要抛开政党成见,采取迅速的行动。”

投票前的不长时间内,麦康奈尔曾试图让对“独狼”和巡回窃听计划再延长两个礼拜,但参议员兰德·保罗表示,他坚持要迫使国家安全局国内监听计划结束,所以他反对。

此时的兰德·保罗和麦康奈尔都处在紧张时刻,麦康奈尔也赞同保罗参选2016年美国总统。谈到在参议院的事,麦康奈尔炮轰反对国家安全局程序的人,直接针对兰德·保罗。

麦康奈尔说:“我们不应该在敌人变得更加复杂和具有侵略性之时单方面解除武装,当然也我们不应该基于煽动造谣和爱德华.斯诺登的非法行为这样就发起什么针对性活动。”

保罗已经承诺要施行程序上的操作让国内间谍程序“强制过期”。

周日,参议员兰德·保罗在参议院表示:“我们今天晚上在这里要进行的是一场非常重要的辩论,这是对人权法案的辩论,第四修正案一直都备受争议,也是一个经常被忽略的权利辩论。 我们不是在收集间谍的信息,也不是在收集恐怖分子的信息。我们一直在收集的都是所有美国公民的私人记录。”

兰德·保罗说:“我不会再忍受了。我也认为美国人民没必要再忍受这种状况了。”

下午早些时候,参议院民主党敦促麦康奈尔通过美国自由法案。

该措施的主要发起者之一,参议员帕特里克·莱希在参议院表示:“我们只是要看看那些信息记录,然后就过去了。推迟通过时间只是借口,在无所作为的情况下已经过去了很久了。美国人民在情报界专业人士的努力保护之下,会过得更好,美国人民也值得被他们保护。现在我们只剩下几个小时时间工作了,应该无误地通过美国自由行动法案。今天午夜行动就要被迫停止了。”

参议院加入讨论行列,国家安全局启动了关闭国内监听计划的程序。美国政府高级官员表示,晚上8点以后关闭国内监听计划已经成为不可逆转的事实,这意味着该计划可能会在午夜最后期限到来之前四个小时的时候正式停摆。

美国总统奥巴马警告说,停止收集国内通话记录会对整个国家安全构成威胁。

奥巴马周五在白宫椭圆形办公室会见总检察长洛雷塔·林奇之后说:“我不希望整个美国出现这样的状况,在一段时间内,因为这些机构职能的缺失,让我们突然间陷入黑暗状态。本来我们可以阻止恐怖攻击或者逮捕那些从事危险活动的人,但却因为我们的参议员简单的不作为,却让整个美国陷入困境。”

(责任编辑:颜静璇)

(文章来源:ABC NEWS)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here