国际要闻 强震撼东瀛 瓜地马拉随后也...

强震撼东瀛 瓜地马拉随后也强震

分享

【新三才编译首发】6月18日早上8点,日本大阪发生5.9级强烈地震,造成至少三人死亡,214人受伤,并引发十几万户停电。随后不久,远在太平洋彼岸的瓜地马拉也发生5.6级强震,目前还没有受伤或严重损坏的报告。

根据美国地质调查局(USGS)的统计,当地时间周一早上8点(美国东部时间周日晚上7点),日本本岛发生5.3级地震震撼了大阪。日本气象局的地震级数量测为5.9级,这意味着地震的程度已经严重到人难以站立的程度。

一名9岁女孩在大阪市北部Takatsuki市一所游泳池设施中受一堵损坏墙壁困住后死亡。两名老年男子也死亡,其中淀川区一名85岁的男子也是被一堵受损墙堵住,另一名茨城县的80岁的男子则是被家中一个落地书架压死。

根据日本首席内阁官房长官秀喜(Yoshihide Suga)的说法,至少有214人受伤。并有几条道路遭受严重破坏,水管爆裂。多辆电车停在大阪,造成重大旅行延误,新干线列车则是在地震发生后约六小时恢复服务。

大阪关西机场则由于地震,取消全日起飞和抵达的82班航班,机场本身没有任何损坏。根据关西电力公司数据,大约17万户家庭遭受了暂时的停电,不过在地震发生后数小时内就已经解决了。

瓜地马拉地震

与此同时,在太平洋另一边,紧接着当地时间晚上8点30分(美国东部时间周日晚上10点30分),瓜地马拉埃斯昆特拉省瓜纳加萨帕附近发生5.6级地震。根据政府机构的数据,目前还没有受伤或严重损坏的报告。

日本和瓜地马拉都位于火圈上,这是太平洋两岸激烈的地震和火山活动区域。这个4万公里(25,000英里)的地区从太平洋板块和菲律宾海板块等较小的板块延伸到以太平洋边缘为马蹄形的科科斯板块和纳斯卡板块。

(编译:王明真)

(责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才编译首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here