两岸三地 震撼:一百多万香港市民重返...

震撼:一百多万香港市民重返街道抗议

分享

【新三才编译首发】上百万的香港市民在这个城市的街道上度过了6月16日的周末,抗议一项有争议的引渡法案,它允许当局将可疑的罪犯送往中国。尽管香港特首林郑月娥早些时候发表声明,表示拟议的法案将无限期的暂停,但示威活动仍在进行着。游行者呼吁香港领导阶层下台并且全面撤回引渡法案。组织者声称周日有超过200万人参加了香港游行。

(译注,图片来源于法新社、路透社、Getty与AP两网站)

1.众多人们在街头游行,抗议者握紧著拳头象征著针对香港不受欢迎的引渡法案的抗议,摄于2019年6月16日。

Vincent Yu / AP

2.在抗议引渡法案的同时,人们在太古广场大楼的脚手架上坠楼者的出事地点致敬,摄于2019年6月16日。

Athit Perawongmetha / 路透社

3.在特首林郑月娥于2019年6月14日发表讲话之前,一名男子在立法会附近的人行道墙上贴上自己的抗议海报之前自拍。

Carl Court / Getty

4.香港特首林郑月娥于2019年6月15日在香港举行记者招待会。林郑表示,她将无限期地暂停提出的引渡法案,以回应公众对该措施的普遍不满,这法案将使当局能够将一些嫌疑人送往大陆法院受审。

Kin Cheung / AP

5.这张照片显示,成千上万的抗议者聚集在一起准备出发抗议香港这项引起争议的引渡法提案,摄于2019年6月16日。

Dale De La Rey / 法新社 / Getty

6.地铁站里的抗议者,在前往香港集会地点的路上拍照,摄于2019年6月16日。

Billy H.C. Kwok / Getty

7.抗议者在参加示威活动时举牌诉求,要求香港领导人下台并撤回引渡法案,摄于2019年6月16日。

Tyrone Siu / 路透社

8.支持民主的抗议者在香港狮子山上悬挂抗议引渡法案的大型布条,上面写着「保卫香港」,摄于2019年6月16日。

Tyrone Siu / 路透社

9.抗议者在香港街头游行抗议引渡法案,摄于2019年6月16日。

Vincent Yu / AP

10.抗议者在准备对后来被暂停了的引渡法案进行示威时举出的标语牌,摄于2019年6月16日。

Carl Court / Getty

11.一名妇女在屋顶拍照,记录著底下街道上进行游行抗议的人群,摄于2019年6月16日。

Anthony Kwan / Getty

12.一张俯视图显示,成千上万的抗议者在香港街头游行,摄于2019年6月16日。

法新社/ Getty

13.游行者继续抗议著引渡法案,摄于2019年6月16日。

Kin Cheung / AP

14.抗议者在香港街头游行,摄于2019年6月16日。

Vincent Yu / AP

15.抗议者在填满香港街头时举著布条和喊著口号,摄于2019年6月16日。

Anthony Kwan / Getty

16.身着黑衣的抗议者参加了在香港举行的针对争议性引渡法案的集会,摄于2019年6月16日。

Hector Retamal / 法新社 / Getty

17.抗议者在香港游行,摄于2019年6月16日。

Tyrone Siu / 路透社

18.抗议者在警察设的路障旁聚集,摄于2019年6月16日。

Tyrone Siu / 路透社

19.一名戴着口罩的抗议者在立法会附近与其他人聚集在一起,继续抗议著几天前香港不受欢迎的引渡法案,摄于2019年6月17日。

Kin Cheung / AP

20.一名抗议者在香港行政长官办公室外的警察与抗议者之间手持香港区旗,摄于2019年6月16日。

Thomas Peter / 路透社

21.悼念者举著蜡烛为前一天晚上去世的一名抗议者守夜,摄于2019年6月17日。

Anthony Kwan / Getty

22.抗议者参加游行后在一条马路上聚集,摄于2019年6月16日。

Anthony Wallace / 法新社/ Getty

23.头盔以及各样支持抗议引渡法案的信息,摄于2019年6月17日清晨。

Athit Perawongmetha / 路透社

24.针对现已暂停的引渡法案示威游行之后,抗议者在地下隧道内设置的路障,摄于在2019年6月17日。

Anthony Kwan / Getty

(编译:心宇)

(责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才编译首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here