---

虽然中国的失业率在上升，但是在高层次的人才市场还是有很多机会，尤其对于那些有海外教育和工作经历的人而言。

 

 

他们都是“金领”员工：在华尔街工作的高学历的中国人。现在，那些试图回国来逃避金融危机的他们被称之为“海龟”。

将近1000位穿着西装想成为海龟的人，上个星期六聚集到纽约的一个舞厅，在那里他们参加了一个有机会去中国金融中心——上海工作的展览会。肖东就是其中的一位，他在从哥伦比亚大学获得博士之后在华尔街工作了8年，现在连他的姓都用英语化的形式了。

  “这场危机在美国非常严重。我们经历重大的震荡，它将改造华尔街的前景。”

肖说，他正在找一个与他在模型-驱动股票选择工作经验匹配的工作。肖说：他现在已经40多岁，现在正在做对冲基金股票采购，曾在斯库德投资公司、美国银行和高盛集团工作过。和其他人对周六的展览会感受一样，肖被中国相对未受损伤的金融部门和仍健康成长的前景所吸引。

按照纽约州审计员说法：几十年来最糟糕的金融危机让美国经济指数从2007年12月开始衰退，到目前消减了200万个职位。而在纽约的证券行业也消减去了16000个职位，到明年10月总共将消减38000个工作机会，同时在相关领域如银行业也将砍掉10000个职位。 

中国的一些城市和公司快速的利用这个机会，希望把本国人才引诱回来。周六的展览会是由上海市政府牵头，该市20多家银行、保险公司和证券公司共同组织的，其中就有中国大陆两家证券交易所中的一家上海证券交易所。

纽约是这个代表团的最后一站，在这里他们想“猎”取多达170在风险管理和个人财富管理领域的专家。两次分别在伦敦和芝加哥的招募会议已经吸引了1200人。

这个月初，来自中国东部的江苏省南京市在美国几个大城市举办了类似的活动，同样也吸引了成百上千的人。

渴望成为世界经济中的大角色的中国，正努力扩充它的人才库。而海外的中国人，他们既拥有国际化的经验和语言，又有文化上的技巧，这通常是本土公司理想的选择。

按照中国政府的统计，在过去的30年中，到海外求学的120万中国人中只有1/4的人学成归国。

今年对于许多在华尔街工作的中国“金领”们来说是困难的一年。一些人失去了工作，大部分人的财富在缩水。

  “这是一个不寻常的时期。对有些人，这是第一次经历失业，他们承受着巨大的压力，”托尼·唐说，唐是设立在纽约的一个非赢利组织中国金融协会的主席。

中国的前途就好吗？

可以肯定，随着全球经济减速带来的出口需求减少，对今年中国经济同样打击不小。资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。

在这周，北京揭开了新一轮的刺激方案，它包括17%的货币供应量用于推动贷款和消费。它是紧跟着上月推出4万亿刺激方案后的一个行动。而这4万亿投入是出于对经济增长比例小于8%的担忧和希望能创造出足够的工作机会。

确实，有很多“海龟”（普通话则是海归）已经回到了中国。在北京、上海还有其他地方的人们发明了一个新的词“海带”（海待）来形容那些没有找到工作的归国人员。

虽然中国的失业率在上升，但是在高层次的人才市场还是有很多机会，尤其对于那些有海外教育和工作经历的人而言。

刘在康乃尔大学拿了工商管理硕士和在佛罗里达州立大学拿了物理博士学位后，在1996年在Bear Stearns开始了在金融业的工作。在过去的10几年中，他看到了他工作过的3家公司中的两家由于信用扫地而导致倒闭或被合并。

  “看到那些大银行的破产很让人难过。生活就像是过山车。”刘在他深圳的新家打电话告诉路透社说。

爱国心有时也是一个因素，但是经济利益当然是更为重要的需要考虑的事项。尽管如此，许多“海龟”公认如果是一个有吸引力的职业前景的工作，工资低一点也愿意接受。

北京一个主要的招聘公司--科锐国际， 他们说华尔街的中国员工对这里的工作兴趣飙升。他们潜在的中国雇主，根据公司的说法，大多数给出的基本工资在10万到50万的范围。

  “在金融危机之前，我们平均每周收到5份简历。现在，以前的2到3倍。”徐俊，这位公司财务服务总监通过北京打来的电话说。

  “我们还设法帮助他们的家庭来适应这种转变。不像我们（只有一个孩子），有些“海龟”有两个或三个孩子，一些还需要会提供两种语言服务的日常照料中心。”

在美国的一些人，像张克（音）他做对冲基金工作，在今年初被雷曼公司解雇了，现在仍持一种观望态度。

一位从哥伦比亚大学毕业的27岁的硕士说：“这里的经济很糟糕，但是在美国学到些经验仍非常重要。还有就是中国的职业环境远非那么理想。”

 

来源：译言网