【新三才编译首发】2012年1月24日晚，美国总统奥巴马在国会山庄发表第一次任期最后一次国情咨文演说。今年是美国总统大选，因为失业率居高不下，债务危机等问题使奥巴马连任受到挑战。如何陈述自己的施政纲领，给美国人民点燃希望，是奥巴马这次演说的重点。
奥巴马在演说中强调要向跨国公司征税，减低在美国本土企业的税收，重振美国的制造业，创造在美国的就业机会。同时为提高工资和创造良好就业机会的小企业减免税收。
在外贸方面，将加强对中国大陆的违反国际贸易规定的监督。
在教育方面，奥巴马支持企业和社区学院之间建立伙伴关系，为新的职业培训工人。国家以法律规定学生必须留在学校直到高中毕业或年满18岁。
在能源方面，奥巴马谈到将开放近海石油和天然气领域的勘探和生产。但同时兼顾环境保护。
在房贷方面，帮助“负责任的”房主再融资抵押贷款以减轻房主负担。
在金融监管方面，奥巴马强调将打击大规模的金融欺诈行为，保护投资者。
在税收政策，奥巴马强调公平分担，改革现有税收政策，收入超过100万元的个人税率不低于30％。收入少于25万美元的人不增加税收。
其他措施还有：
改革医疗保险，医疗和社会保障，降低成本。
禁止的“内幕培训”，限制国会议员和民选官员在他们监管的公司内投资。
要求简化联邦行政部门。
继续对伊朗施加压力，使其放弃核武器计划。
维护一个强大的军事，同时削减了近500亿美元的军事预算。
对聘用退伍军人的企业减免税收。创建退伍军人招聘团，以帮助城市聘请前军事人员。
同时奥巴马还挑战国会，指出这些措施不是针对共和党，也不是针对民主党，要求国会放下分歧，采取对美国人民有利的措施。
但是分析人士指出，美国共和党和民主党在这些问题上分歧很深，现在又是共和党掌控国会，奥巴马的这些措施要真正得以实施，困难不小。而且很多措施需要政府扩大开支，对本已债台高筑的美国政府，来自民间的压力也不会小。不过民调显示，减少目前对富人倾斜的投资税率，则得到美国大多数民众的认同。
这是演说录像：
‘新三才首发，转载请注明新三才’
| 评论 |
|
