中国之窗 当代中国的土豪(组图)

当代中国的土豪(组图)

分享

【新三才编译】中国网络有一个流行词汇“土豪”,是两个字的组合︰“土”(意为“尘土”或“粗俗”)和“豪”(意为“华丽”),指的是日渐壮大、但被鄙视的暴发户群体。他们喜爱金光闪闪,并且成为全球奢侈品行业的大客户,但是他们也招来不屑,成为笑柄。”以下是一些土豪追求的生活方式︰

 

这个用黄金打造,宝石镶嵌的马桶,中国网民可能会认为很土豪,它在香港的珠宝店展出时标价480万美元。(2005年2月,香港)

 

这算得上是世界上最财大气粗的办公室吗?这间办公楼内景是仿照法国巴黎的凡尔赛宫,属于总部在哈尔滨的哈尔滨制药集团。(2011年9月,哈尔滨)

 


这款由象牙制成的手机,出现在广州的展览会上。(2006年12月,广州)

 


北京某商场,让年轻购物者很羡慕嫉妒的一堆金条。

 


售货员正在展示金光闪闪的iPhone和iPad配件。(2011年3月,青岛)

 

这座豪宅位于北京郊区,系仿17世纪巴洛克风格的法国拉菲特城堡(Chateau de Maisons-Laffitte)而建。(2010年9月,北京)

 


一群人在珠宝店外观看一辆镀金的英菲尼迪(Infiniti)汽车。(2011年3月,南京)

 


黄金打造的运动鞋和汽车模型,出现在国际珠宝首饰展览会,增添气氛。(2007年11月,北京)

 

2013年7月,这辆金质宝马(BMW) 要让来到澳门银河赌场酒店(Galaxy Casino and Hotel)这里的游客惊艳。(2013年7月,澳门)。

 


阜阳市政府大楼,是结合了美国国会与白宫的设计。(2007年2月,安徽)

 

出处︰外交政策
作者︰David Wertime

责任编辑︰汪水

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here