图文品牌 1950年代的时尚:女士篇...

1950年代的时尚:女士篇

分享

【新三才编译首发】
△ 在1950年代的女性讲究如何「聪明地」穿着。当时的女装是注重良好的打扮和合身的外观。上图的连衣裙,即所谓的圆蓬裙(swing skirt)是当时非常流行的款式。

△ 1950年代的女装可以是非常迷人。上图这件连衣裙的裙子部分采用铅笔式风格,以便呈现一个沙漏式的身形。腰带是一个必要的部分。

△ 上图这位女士可能要去商店或去用餐。她穿着几何图案的全裙式连衣裙。在1950年代的女装连衣裙,几乎都是这类无限式的图案和颜色。

△ 上图是一件秋裙式圆蓬裙,很适合在下午穿着的,衬托出1950年代柔美女性的容妆。帽子搭配鞋子或腰带,但通常很强调整体的协调。

△ 1950年代的女性常穿着毛衣、夹克或披肩。它有助于整体搭配,并且兼具无袖款式的韵味。

△ 与你从影视明星那里得到的印象不同,真正的妻子和母亲并没有穿戴着珍珠、高跟鞋等服饰在做家务。她们可能会穿着上图中的连身裙,或者是简单的日常连衣裙。这可是当时女性最常穿着的「服装」。

△ 经过十年的发展,波尔卡圆点(polka dots)已经成为一种非常流行的风格。为什么呢?原因不明,但我相信是因为有点厌倦老穿着纯色或碎花图案了。

△ 这位女士穿着针织连衣裙,展示出模特儿的身材。针织品通常昂贵,颇受欧洲大型设计公司的青睐。


△ 虽然这可能不是一张讨喜的快照,但这位女士的整体外观是1950年代女性的典型外貌。她可能在市中心购物,这件衣服会被认为是日常的、随性的。

(作者:fiftiesweb)

(编译:白丁)

(文章来源:新三才编译首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here