国际焦点 希拉里爆新丑闻 主流媒体却...

希拉里爆新丑闻 主流媒体却噤声

分享

【新三才编译首发】你或许有听说过希拉里·柯林顿(Hillary Clinton)有关班加西和加拿大矿业公司铀壹的丑闻。但是,在总统大选的一年多之后,希拉里现在必须面对另一个新的丑闻:联邦选举委员会(FEC)正在对希拉里胜利(Hillary Victory)基金进行金额高达8,400万美元洗钱指控的调查,该基金是在希拉里阵营、民主党全国委员会(DNC)和各州民主党党部之间所成立金额5亿美元的联合筹款委员会。

根据前DNC女主席Donna Brazile的公开评论、前希拉里竞选经理Robbie Mook的备忘录,以及几个月来对FEC报告的审查,保护总统委员会(CDP)提交了一份FEC投诉,指控民主党透过使用州党部作为稻草人来规避竞选捐款限制和洗钱给希拉里阵营。希拉里胜利基金向包括卡文·克莱(Calvin Klein)和「家庭成员」(People Guy)创始人塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)在内的主要捐助者募集了六位数的捐赠,并通过州党部转到DNC,最后流入希拉里阵营。

实际上,这个基金要不就是完全没有把8,400万美元转给州党部,就把资金直接送到DNC;要不就是在没有州党部实际控制资金的情况下进行转移。无论是哪种情况,该基金都违反了竞选财务法律,正如最高法院在2014年McCutcheon v. FEC裁决中认定的那样。而这只是这个冰山一角的指控。

如果这些指控得到FEC的确认,希拉里的8,400万美元洗钱计划将会成为美国历史上最大的一场竞选金融丑闻。

当然,主流媒体如「纽约时报」对此没有一字着墨,MSNBC不令人惊讶的缺乏报导,但连CNN对此也保持沉默就令人讶异,他们也再一次与网络上自我描述的无党派化相矛盾。唯一主流媒体报导的是华盛顿邮报,记者戴维·维格尔(Dave Weigel)在报导之前也承认「FEC投诉的大部分内容都只出现在保守派的媒体上」。

你能想像一下,如果共和党进行一个8,400万美元的洗钱计划,媒体会对其如何愤怒吗?不妨想想这些主流媒体目前对川普所进行的不公平待遇,即使只是简单的第二球冰淇淋事件,或是讲圣诞快乐事件。

自由媒体持续为希拉里辩护。2016年,每晚新闻中关于「川普」的报导有91%对总统「敌视」。当涉及「个人争议」的时候,ABC、CBS和NBC把56%的报导用于川普,只有38%用于希拉里的丑闻。

难怪美国人民已经失去了对自由媒体的信任。据盖洛普民意调查显示,2016年大部分美国选民都认为媒体报导支持希拉里。今天,只有百分之二十七的美国人对报纸有「很多」或「相当多」的信心。更少的美国人(24%)信任电视新闻。

如果自由派媒体不会涵盖史无前例的,精心记录的8,400万美元的丑闻,为什么呢?

而如果媒体不能做好工作,那么我们的公民就会自己负责追究政治人物的责任。我们将会追究他们的责任:FEC对此一希拉里丑闻的调查已经在进行中,并将可能对民主党、他们的主要捐助者和希拉里本人造成重大的法律危机。

至于希拉里,不论媒体是否噤声,她都将要说明她的行为。

(编译/责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才编译首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here