西哲信仰 第一夫人妆点白宫 回归耶诞...

第一夫人妆点白宫 回归耶诞传统

分享

【新三才首发编译】川普家庭在假日利用灯饰、耶诞树和姜饼屋等装饰,布置了白宫的大厅。

第一夫人梅拉妮亚·川普11月27日为2017年冬季假期揭幕了白宫的耶诞装饰,并亲自欢迎附近军事基地的学生前来参观,还让他们制作以节日为主题的手工艺品。白宫让第一夫人以「尊崇时代传统」为主题,来设计今年耶诞装饰,旨在向200年的白宫节日传统致敬。

第一夫人当天在推特上播放了一段视频,介绍了这些装饰。「装点起来了!」她写道。 「白宫准备来庆祝了!祝您耶诞快乐,佳节愉快!」

传统装饰遍布整座白宫,使用了53棵耶诞树,71个耶诞花环,18,000多盏灯,12,000多个装饰品和数千码的彩带和花环。白宫的厨房也忙着为参观白宫的游客烘烤三万一千片饼干,而来自29个州的150多名志工在假日周末花了1,600小时一起装饰白宫。

官方的白宫耶诞卡也出炉了。唐纳德·川普总统,第一夫人梅拉尼亚·川普和他们的儿子巴伦·川普签署的卡片上写着:「耶诞快乐,新年快乐」。

这个贺卡讯息明显与欧巴马家族的节日贺卡不同,往年欧巴马家族都没有具体提到耶诞节。相反的,他们的卡片比较著墨在假期上。前总统欧巴马和他的家人签署的一张2011年的贺卡上就写着:「从我们的家庭到你们的家庭,祝你们的假期可以闪耀着季节的光芒。」

但是,川普的节日贺卡的措辞,兑现总统在2016年总统竞选期间和之后的誓言,让「耶诞节」传统重返白宫。

第一夫人同一天在白宫发布的声明中,再次祝贺大家耶诞节快乐。「与全国许多家庭一样,节日传统对我们非常重要。我希望今年游客参观白宫时,会有一种回家过节的感觉。」

白宫表示,预计在12月份,将开放100多个房间,举办多场招待会,并透过公众导览接待两万五千多名游客。

(编译:任莉莉)

(责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才首发编译)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here