世界之窗 欧洲15个最迷人的耶诞市场...

欧洲15个最迷人的耶诞市场

分享

【新三才编译首发】世界上再也没有什么比欧洲的耶诞假期更有趣的了,如果您从11月下旬到新年期间在那里,就很容易明白其中的道理:在13世纪的城镇中有木屋,白雪皑皑的大教堂,有季节性的饼乾和蛋糕,当然还有各种热甜酒。把这些全部放在一起,整个城镇就充满童话般的节日气氛。这里排名不分先后,是欧洲15个最佳耶诞节市场。

△ 捷克,布拉格,老城区和瓦茨拉夫广场

布拉格(Prague)这个城市已经成为我们过耶诞节的首选之地,老城区(Old Towm)和瓦茨拉夫广场(Wenceslas Square)相隔仅5分钟的步程,都是这个城市中最值得一游的景点。这里有哥德式建筑和香气四溢的酒摊。千万不要错过烧烤的猪肉或肉桂卷(trdelník),这是一种热轧的糕点,用肉桂和糖卷在烤架上烤熟。另外,请记得准备帽子和手套,这里的12月可能会变冷。

时间:12月1日至1月6日。

△ 德国,科隆耶诞市场

在具有地标意义的科隆大教堂前,科隆耶诞市场(Cologne Christmas Market)具有经典的德国风情:热甜酒(Glühwein)、工艺品、闪烁的灯光。值得一提的是整个耶诞期间有超过100场舞台表演,包括耶诞节摇摆音乐和福音。您在饱尝美食与乐声后,还可以前往附近两个著名的购物区:高街(Hohe Straße)和希尔德巷(Schildergasse)。

时间:11月26日至12月23日。

△ 意大利,特伦托耶诞市场

在意大利北部的特伦托(Trento)被称为「纳塔莱城」(Cittàdel Natale)或「耶诞节小镇」(Christmas Town),其菲耶拉广场(Piazza Fiera)和切萨雷·巴蒂斯蒂广场(Piazza Cesare Battisti)鹅卵石街道上,到处是装饰得闪闪发光的树木。小贩在13世纪的布翁孔西格利奥城堡(Buonconsiglio Castle)下贩售羊奶酪和干橙片,而远处阿尔卑斯山则为整个场景提供令人惊艳的背景。

时间:11月24日至1月6日。

△ 爱沙尼亚,塔林耶诞市场

在爱沙尼亚(Estonia),除了黑色布丁和酸白菜这种耶诞佳肴之外,在市政厅广场(the Town Hall Square)的塔林市场(Tallinn’s market)上,还有一位耶诞老人。他是搭乘驯鹿拉的雪橇到达。不过,最引人注目的是他的耶诞树,它是1441年以来就一直摆放在这座城市的市政厅之前,因此被称为欧洲史上的第一棵耶诞树。

时间:11月16日至1月7日。

△ 比利时,布鲁塞尔冬季奇观(Brussels Winter Wonders)

每年12月,布鲁塞尔证券交易所(Bourse stock exchange)附近几个大广场,包括蒙纳广场(Place de la Monnaie)、圣凯瑟琳广场(Place Sainte-Catherine)和蓬松市场(Marchéaux Poissons),都会被改造成冬季仙境,内有200多个木屋、有顶蓬的溜冰场、摩天轮以及投射灯光和声音表演。

时间:11月30日至1月6日。

△ 芬兰,赫尔辛基耶诞市场

赫尔辛基耶诞市场(Helsinki Tuomaan Markkinat)将现代与传统相结合而获得极高的评价。尽管游客可以随兴而为,从玩宾果游戏、吃素食火腿,到观看狗狗度假服装比赛、合唱团在周末唱耶诞颂歌、游客漫步在市场摊位上、畅饮热甜酒…。觉得您的芬兰语不够灵光?可以到参议院广场(Senate Square)集市中的桑拿浴室放松身心,那是用木头加热、男女通用的。

时间:12月1日至22日。

△ 匈牙利,布达佩斯,圣史蒂芬大教堂的盛宴

圣史蒂芬大教堂(St. Stephen’s Basilica)是布达佩斯(Budapest)的地标性建筑之一,它是匈牙利最大的教堂,旨在纪念该国的第一任国王史蒂芬(Stephen I)。因此,这个耶诞节日恰好在教堂附近的圣安德万广场(Szent istván Square)举行,有80个摊贩,有溜冰场,周末还有民间舞蹈表演。大部分活动在耶诞节前就已全面展开。但如果您在1月1日才到场,那就去买小扁豆汤吧。传统上,它是在元旦才做的,象征著未来一年的兴旺。

时间:11月27日至1月2日。

△ 德国,德勒斯顿耶诞市集

德勒斯顿耶诞市集(Dresden Striezelmarkt)成立于1434年,是一个一日游市场,也是德国最古老的市场。这里的年度焦点通常是45英呎高的耶诞节金字塔和圣诞甜点史多伦(Stollen)。史多伦是一种奶油水果蛋糕,上面撒了糖粉,并用特殊的印章包装,印章上刻有该市著名的前国王史特朗(August the Strong)。

时间:11月28日至12月24日。

△ 英国,曼彻斯特耶诞市场

曼彻斯特耶诞市场(Manchester Christmas Market)遍布整个市中心,但我们最喜欢的是风景如画的阿尔伯特广场(Albert Square),过去20年主要市场都设在那里。(由于市政厅周边广场的翻新工程,预计2020年将有一个新家。)它有传统的德国多味腊肠,还有来自欧洲大陆的菜肴,例如匈牙利炖牛肉、西班牙海鲜饭和甚至是烤乳猪。饱餐之后,您可以继续浏览摊位,从琥珀珠宝到法国香皂各种物品,美不胜收。

时间:11月9日至12月22日。

△ 奥地利,维也纳耶诞市场

有些城市被白雪覆蓋时看起来更美,维也纳(Vienna)就是其中之一。该市的维也纳耶诞节市场(Viennese Christmas Market)位于市政厅(City Hall)前,拥有从驯鹿到溜冰场的各种东西,琳瑯满目,一如既往的经典。

时间:11月17日至12月26日。

△ 丹麦,哥本哈根,蒂沃利花园(Tivoli Gardens)

这个迪士尼乐园(Disneyland)主题公园颇受游客和当地人的喜爱;到了冬天,它还以超过500,000盏仙女灯加以装饰。不要错过丹麦的美食,例如上面放有糖粉的苹果片(aebleskiver)或类似于德国姜饼的蜂蜜姜饼(honninghjerter)。

时间:11月17日至12月31日。

△ 德国,纽伦堡耶诞市场(Nuremberg Christkindlmarkt)

纽伦堡(Nuremberg)老城区的大集市广场(Hauptmarkt)是世界上最受欢迎的市场之一,每年吸引200万名以上的外来游客。每年的节庆活动都会在圣母教堂(Frauenkirche)的阳台上,由「耶稣小孩」(Christkind,传统的送礼者和耶诞市场的象征)发表演讲。

时间:11月30日至12月24日。

△ 苏格兰,爱丁堡,东王子圣花园的耶诞市场

爱丁堡(Edinburgh)的东王子圣花园(East Princes St. Gardens)与苏格兰国家美术馆(Scottish National Gallery)相邻,它有耶诞树林迷宫和小火车游乐设施,是个耶诞「圣地」。从108英呎高的摩天轮(又名「爱丁堡之眼」,the Edinburgh Eye)顶上,全市一览无遗。

时间:11月17日至1月5日;耶诞节休馆。

△ 瑞典,斯德哥尔摩,斯堪森(Skansen)耶诞市场

如果您想变回真正的传统,请走访位于斯德哥尔摩(Stockholm)市中心的动物园岛(island of Djurgarden)露天博物馆,所有的老房屋和农舍都已经过装饰。您可以在耶诞市场上品尝烟熏火鸡和糖杏仁,也可以在博尔奈斯广场(Bollnäs Square)参加传统舞蹈,并制作自己独特的耶诞装饰。

时间:11月24日至12月16日。

△ 德国,斯图加特耶诞市场

斯图加特耶诞市场(Stuttgarter Weihnachtsmarkt)密布闪闪烁发光的树木,且地理位置绝佳,许多德国人将它视为该国最传统的市场之一。该市场有近300个摊位,可以上溯到10世纪。您在品尝其芬芳美酒之外,同时不要错过品尝「德式水饺」(Maultaschen)的机会。它是当地的特色菜,类似馄饨的大面条。

时间:11月28日至12月23日。

(作者:Katherine Lagrave)

(编译:白丁)

(文章来源:新三才编译首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here