图文品牌 聚焦美国伤兵的沃尔特医学中...

聚焦美国伤兵的沃尔特医学中心

分享
白宫的总统医疗团队宣布川普已移转到沃尔特国家军事医学中心。

【新三才编译首发】自从川普总统宣布他和第一夫人都感染新型冠状病毒以后,全世界的目光都集中在一个地方:沃尔特国家军事医学中心(the Walter Reed National Military Medical Center, WRNMMC)。

2020年10月2日晚上,白宫宣布「作为预防措施」,川普总统将被转移到马里兰州的沃尔特国家军事医学中心。一夜之间,该中心立刻成为「万众瞩目的机构」。

这家历史悠久的医学中心是以陆军少校沃尔特(Walter Reed, 1851–1902)命名的,纪念他发现黄热病毒是由蚊子所传播的。美国多位总统都曾在此就医,包括雷根(Ronald Regan)总统于1989年此此接受外科手术,尼克森(Richard Nixon)总统于1973年在此医治肺炎,甘迺迪(John F. Kennedy)总统在1963年遭暗杀后的尸体就从达拉斯(Dallas)运抵这家医院。

该医学中心也是许多副总统、国会议员和最高法院法官的首选。

川普总统在检测冠状病毒呈阳性后,在沃尔特国家军事医学中心的会议室拍照。

现在的设施是沃尔特陆军医疗中心(the Walter Reed Army Medical Center始建于1906年)和贝塞斯达海军医疗中心(Bethesda’s National Naval Medical Center)的组合。它们于2011年在国会的指示下合并,成立国家军事医学中心(WRNMMC)。

川普作为国家的总司令,就诊期间是被分派到VIP病房,或称为Ward 71。
虽然该医学中心本身是由美国国防部(DoD)运营,但总统套房完全由白宫掌控,并配有的的防护设备和通讯系统。

川普总统的支持者在沃尔特国家军事医学中心入口处留下的花和气球。

从国防部退休的阿塔拉上校(Rudolph Atallah)说,沃尔特是他个人十多年来常往返之地。他的前妻在此被诊断患有霍奇金淋巴癌。

阿塔拉表示,它是一个特殊的地方。作为军事医院,工作人员总是很友善,但他们几乎全都身着军服,仍然被视同军人一样。医院与哈佛大学霍普金斯大学的顶尖专家们也都已建立良好的关系。

前海豹突击队队员雷德曼在海军医院抢救与治疗。

前海军海豹突击队(Navy SEAL)队员雷德曼(Jason Redman),曾于2007年9月在伊拉克出任务时,身受重伤,在贝塞斯达海军医院(the Bethesda Naval hospital)抢救,经过大约8周的治疗,得以康复。

他说,他们找来霍普金斯大学(Johns Hopkins)最顶尖的面部整形外科医师为我操刀,如果他们认为还有另一位医生可以做得更好,他们也会去找他的。患者和出任务比什么都重要。

雷德曼还谈到得自军事医院的稳定感。他回忆说,当时国防部解雇了平民护士,并坚称只有军职和女性才会照顾好他们。

雷德曼说,军医院的护士们始终如一,令人感动。如果是在其它医院,病人可能只像是报表上的一个数字,但在军事医院这里的人从未忘记我们是一个人,而不只是一块肉。」

霍恩在伊拉克服役时,一度身受重伤。

然而对于霍恩(Jennifer Horn)来说,过去在沃尔特就医时的冲击令她记忆深刻:即使受伤,患者仍被召唤「起床并编队」,以确保其军事纪律没有遗忘在一边。

2005年,22岁的霍恩于在伊拉克(Mosul, Iraq)服役时,一场迫击砲袭击时,弹片飞进她的右眼,灼伤身体的左侧,切开她的脚。

现在,她是一名有执照的护士,她不仅盛赞医院的医疗水平,也感谢来自周围有近似背景的病友的支持。

她说,我在就诊初期,感到很不舒服,后来才开始打开心房,真正去了解周围的病友,以至今我们仍然保持着连系。

退伍军人卡特勒表示,沃尔特医院这个名字让他想起一段黑暗的日子。

另一位陆军退伍军人卡特勒(Boone Cutler)表示,沃尔特医院让他勾起那一段黑暗的回忆。

2005年,卡特勒在伊拉克(Baghdad, Iraq)服役时,因脑部受伤(TBI)而住院,后来还出现创伤后压力症候群(PTSD)。他回忆道,当时那里有太多的伤患,护理人员不足,连工作人员都不知所措。所幸由于技术的进步,许多在伊拉克和阿富汗战火中的伤患才得以幸存。

在2007年初,媒体曝光沃尔特医院的丑闻,包括许多受伤的战士忍受着生活条件不佳、缺乏适当的治疗。最终促使国会和行政部门采取了一些措施,几名高级官员也被迫辞职。

卡特勒继续在沃尔特呆了两年,他说这个医疗中心简直是「化学监狱」。

「我们被喂食药品来延续生命,由于药物的缘故,我一度被隔离,不得与任何人保持亲密关系……。我只希望,现在情况已经好多了。」

据悉,它现在是美军最大的联合军事医学中心,在马里兰州贝塞斯达244英亩土地上拥有超过240万平方英尺的床位空间,距离华盛顿特区约9英里。它拥有244张床位,员工人数约为7,100。每年在此接受治疗的患者约100多位。

(作者:Hollie McKay)

(编译:白丁)

(文章来源:新三才编译首发)