【新三才編譯首發】俄亥俄州週二向諾福克南方公司提起訴訟，起因是該公司在2月3日發生的一起貨運列車脫軌事故中，向東巴勒斯坦鎮周圍環境釋放了超過100萬加侖的有害物質和污染物。俄亥俄州總檢察長戴夫·約斯特在新聞發佈會上表示，這起脫軌事故完全是可以避免的，他正在尋求該州環境、經濟和居民遭受的損害的賠償。據訴訟指出，該脫軌事件導致超過一百萬加侖的有害物質和其他有害污染物釋放到俄亥俄州的空氣、溪流、河流、土壤和地下水中，導致成千上萬的魚類和其他動物死亡，並且魯莽地危害整個地區俄亥俄州人的健康。
俄亥俄州正在尋求與脫軌事件相關的先前和未來成本，指控該鐵路違反了有關控制危險廢物、固體廢物以及空氣和水污染的州法律。諾福克南方公司有著廣泛而悲慘的出軌歷史和有害物質的釋放，訴訟稱，其自己的記錄表明它知道出軌會造成重大傷害，並且應該採取適當的措施來防止。
此前，約斯特與諾福克南方公司會面並討論了幾個問題，包括建立“基金以補償房地產價值的長期損失”，改善東巴勒斯坦的水處理。Norfolk Southern在一份聲明中表示，它正在努力創建三項長期基金以造福東巴勒斯坦，其中一項為“因脫軌而導致房產貶值的房屋賣家提供量身定制的保護”。該鐵路公司表示，州和聯邦機構的環境監測顯示空氣和水是安全的。但是，它表示支持“通過建立長期醫療補償基金來解決長期健康風險的解決方案”。第三個專案將幫助保護東巴勒斯坦的飲用水。鐵路公司表示，“我們期待著與總檢察長約斯特達成最終解決方案。”
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
