【新三才編譯首發】今年冬天，美國西部受到一連串大氣河流的衝擊——充滿水分的空氣將太平洋的水輸送到陸地上。因為加利福尼亞州最近的雨水已创历史记录，累積的雨水甚至淹沒了很多当地的河流。加州的一個 80 年前乾涸的湖，在本週二重新出現了。
即使北半球已經到了春天，但這個美國人口最多的州似乎依舊沒有走出冬天，預報員預測近期山上還會有 4 英寸（10 釐米）的降雨和高達 4 英尺（120 釐米）的積雪。
在加利福尼亞州的中央山谷，當局向圖萊裡縣的社區居民發佈了疏散命令，那裡的一個在二戰期間乾涸的湖泊將重新出現。
國王河保護區 (KRCD) 的聲明中說“這可能成為創紀錄的情況，在國王河徑流季節的情況下，越來越嚴重的高水位，導致美國陸軍工程兵團 (USACE) 薩克拉門托地區宣佈，計畫開始向老圖萊裡湖床釋放罕見的洪水。”“釋放量增加到每秒 1,500 立方英尺……將開始將洪水帶到金斯縣的前湖床。
“預計它們將無限期地持續下去，USACE 官員說，可能會持續到夏天的某個時候。”
圖萊裡湖曾經是美國西部最大的淡水湖，主要由來自內華達山脈的融雪補給。但隨著該地區的農業開發和河流改道灌溉，湖泊面積逐年縮小，到 20 世紀中葉，湖泊已經變成了農田。
位於獅子山東側里諾的國家氣象局 (NWS) 稱今年為“不想結束的冬天”，週二表示，今年是加州 77 年來降雪量第二多的冬季。
加州在遭受了長達數十年的乾旱之後，今年冬天降雨和降雪如此之多，使得曾經乾涸的土壤現在已經飽和。這使得，之後的每一次連續的降雨事件都會帶來洪水的威脅，地面無法吸收更多的水。
週二，美國國家氣象局向三藩市部分地區和南部地區發佈了洪水警告，並敦促人們在出行時格外小心。
“該地區河流、小溪和溪流的水位非常高。低於 4,000 英尺的強降雨可能導致洪水氾濫，或使今天持續到週三晚上的洪水氾濫，”漢福德的 NWS 發推文說。
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
