【新三才編譯首發】一列載有有機化合物乙醇和玉米糖漿的柏林頓北方聖塔菲鐵路公司的火車，本週四3月30日在明尼蘇達州的雷蒙德出軌並起火。據報導，這列運送乙醇的火車週四淩晨在明尼蘇達州雷蒙德市脫軌，幾節車廂隨後起火，事故現場半英里範圍內的大約800個居民被強制撤離。
環保署（EPA）表示，在火車脫軌14個多小時後，大火依然在燃燒，環保署一個團隊在當天早上6點半時已趕至雷蒙德市，監測當地的空氣品質。
根據環保署的介紹，該火車載有高度易燃化學品乙醇的4節車廂在脫軌事故中破裂、起火並繼續燃燒，可能會有更多的乙醇外泄，載有乙醇的另外4節車廂也許也會釋出更多的乙醇。
目前沒有造成人員傷亡。”
據稱，撤離令於當天中午解除。
治安部門說，“居民可以安全返回家園。現場周圍地區將有部分道路需要繞行。” 據稱，目前該事故對當地的地下水沒有造成影響。
美國環保署週四下午表示，他們正在監測空氣中的顆粒物和揮發性有機化合物的含量，並且還在監督鐵路公司的空氣監測工作。環保署補充說，撤離令是根據初步空氣監測資料情況取消的。該機構稱，“尚未在該區域的空氣中發現任何顆粒物水準的增高，到目前為止，僅在該事故地點的下風處的無人居住區域，檢測到低於健康水準的低濃度的揮發性有機化合物。
明尼蘇達州州長沃爾茲（Tim Walz）當天在一次新聞發佈會上說，當局將用於撲滅大火的泡沫劑，不會含有多氟烷基物質（PFAS）化學品，該化學品可以長期殘留在環境與人體中，可能會引起嚴重的健康問題。沃爾茲州長還表示，該州污染控制機構將設法確保沒有任何溢出物進入當地的水源。
運輸部長布迪治（Pete Buttigieg）當天對CNN說，來自明尼蘇達州的初步資訊表明，該火車40節車廂有14節載有包括乙醇在內的有害化學物，而鐵路公司的一名主管則稱，除了乙醇外，該火車還載有包括玉米糖漿在內的混合貨物。
本次火車脫軌起火事件發生的兩個月前，諾福克南方鐵路公司運營的一列裝運有害化學品的火車在俄亥俄州東巴勒斯坦脫軌，該事件已成為近年來美國同類事件中最引人注目和最政治化的事件之一。
明尼蘇達州當局希望此次對火車脫軌事件所做出的快速反應及當地寒冷的天氣有助控制這起意外所造成的後果。不過，力推改進鐵路安全的人士稱，即便明尼蘇達州的官員似乎已經將從俄亥俄州火車脫軌事件中所學到的某些經驗教訓加以利用，但週四的這起脫軌事件只會增加國會及監管機構正在考慮的各項改革的緊迫性。
由於脫軌和大火，明尼蘇達州交通部關閉了附近的一條高速公路。主要鐵路軌道被封鎖，目前無法估計重新開放線路的時間。
國家運輸安全委員會的一個小組已於週四下午抵達現場，出軌原因正在調查中。
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
