2011年公司股票内部出售和购买的比率
『新三才编译』股市可能在上个月已经达到几年来的最好状态，看起来好像公司内部决定出售自己的股票了。
公司内部出售自己股票在十月份达到了自二月以来的最高比率，这是继标准普尔500指数上个月上升了11% – 近20年来单月最好的表现。
根据市场研究公司TrimTabs消息，公司内部出售和购买自己股票的比率几乎达到19，也就是公司内部每购买1美元股票，就有相当于19美元的内部抛售。
而在八月和九月份， 公司每购买1美元股票，只有2美元和4美元的内部股票出售。
根据追踪企业管理人员和董事交易的本.西尔弗曼的InsiderScore，在十月的最后一周，内部交易主要集中在消费品及技术部门。
事实上，在十月份当它们的股票均接近其52周的交易最高点时，芯片公司英特尔（INTC，财富500强），SanDisk（SNDK，财富500强）和汽车经销商链AutoNation（AN，财富500强）公司内部人士均出售了股票。
虽然企业管理人员和董事对出售自己的公司股份，包括行使他们的选择有多种原因，迅速增加的销售可能引起人们的关注。
“公司购买自己的股票是一个更强大的信号，因为人们购买股票的一个主要原因是他们认为股票要涨，”联邦投资公司的投资组合经理劳伦斯.克里埃图拉说，“但是内线售股的加速显示了高管们的感觉，也就是股票涨价已经过去了。”
管理联邦三叶草小型价值基金（VSFIX）的克里埃图拉，通常以监测股票内部买卖来寻找股市的动向。
“当然你必须考虑执行长已在公司工作了多长时间，他们持有什么头衔，其持有股票量的大小，以及他们的交易是否与期权有关等，”克里埃图拉说。
尽管如此，业内人士出售自己公司股票往往不是个好兆头，MF全球首席克辛说。
从历史上看，当公司高管出售股票，股价在来年表现不佳超过市场平均的5％，密歇根大学教授Nejat Seyhun在他的书《从内部交易来的投资情报》。
同时，公司内部人士购买的股票通常在12个月内优于市场平均近9％，他说。
不过，上个月股市在前面５个月跌落后飙升，业内人士利用十月反弹优势可能也不值得惊讶。
许多投资者仍对欧洲最糟糕情况是否已经过去持怀疑态度。疲弱的美国经济也让投资者暂停，这些可能都在近期的内部出售起了作用。
“经济增长已经放缓，而美联储已下调经济增长的估计，而公司对未来的一年的收入估计也越来越保守，这些都对市场预计不太看好，”庄园增长基金（MNRGX）投资组合经理丹尼尔.莫里斯说。（译自CNNMoney)
