【新三才首發 楚鸞編譯】美國政府週五出了一份報告，報告指出，十一月份招聘計劃失敗，專家表示，經過紮實的工作，講寄望於2015年實現好的經濟前景實現預期的經濟增長目標。
經過五年多的難以捉摸的增長過程，美國人也許最終要看到經濟復甦的好處：從他們的口袋和錢包中找到答案。
美國勞工部週五公佈十一月就業人數增加三十二萬一千人，就也人數遠高於預期。更讓人欣慰的是人均工資水平達到2013年6月以來最大漲幅。
時薪在11月上漲0.4％，是經濟學家此前預期漲幅的兩倍，人們工作時數也比之前增加了十分之一。時薪增益明顯高於十月份0.1％的增幅，更是高於9月的平均時薪漲幅率。
首席經濟學家穆迪分析說：“以往的工作報告很少有像今天的數字一樣，呈爆炸式增長。工作時數長工資更高的工作就更加普遍了。就業市場正如火如荼的發展。”
美國美林銀行分析師為慶祝就業報告數據以“大廳的甲板與僱用的樹枝”這個標題作為頭條。現在，他們預計明年就業數據依舊會增長強勁。
高級經濟師米歇爾·邁耶的書面報告指出：“根據勞動力市場繼續表現出的態勢，我們認為，明年經濟將會實現高於3％的增長率。”
在工資增長會造成未來汽油價格暴跌，給假日購物季節的消費者和零售商帶來雙重福音。
全年的工作的增益，以過去一個月為例，是15年來增益最好的一段時間。
製造商，常常被看作是在更廣泛的經濟波動時的領頭羊和良好的藍領工作者的工作源泉，十一月聘請兩萬八千名工人。保健行業從業人員增加了兩萬九千名，過去的12月中保健業因此創收二十六萬一千美元。
首席經濟學家伊恩·謝潑德森說：“總歸一句話：壯觀，更重要的是可信。”
”謝潑德補充說：“如果你留意一下過去幾個月的執行過程會發現，關鍵的是，未來即將發生的情況是，我們還有有強大的招聘指標正在進行多項調查，以期降低申請失業救濟人數，所以遲早，我們會讓就業人數數據達到震驚世人的程度。”
美國勞工部週五公佈，本月失業率為5.8％，仍與上月持平。
國家統計署也更新了可供就業的職位數據，比九月和十月的44000有所上升，這也是一個好現象。
儘管深陷經濟受挫的困擾，許多美國人覺得，從民意調查還有上個月的國會選舉中有關經濟問題的冷靜對話中可以確信，一切顯而易見的，今年美國經濟已經取得了顯著的進步。
以2013年11月為例，失業率為7％，而五年前同期美國失業率為9.9％。
那麼，人們為什麼持續表現出悲觀甚至憤怒的情緒呢？到現在為止，經歷了經濟衰退之後，仍舊保持工作的絕大多數美國人在經濟復甦以後，工資漲幅依然非常微薄。
去年美國工資增長率是2％，這僅僅能跟許多行業如教育，保險和醫療保健等服務業的通貨膨脹率持平。
芝加哥麦斯洛金融公司首席經濟學家戴安娜.史旺克表示，工資收益比較顯著時候只維持了一段持續的時期，就是在上世紀90年代的背景下，失業率將進一步下降，那個時候的失業率可能在5％以下。
戴安娜.史旺克說，但是，不同於20世紀90年代的是，中等技能和低技能工人工資的普遍上漲已經是很少見的了。
“上世紀90年代有些船隻被取消了，相比之下比別的行業取消的要多，但是後來又有一些船隻補上來了，不過現在就沒有這種情況出現。”
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：The Seatle Times）
