国际要闻 韩日首脑交换亲笔信 “金大...

韩日首脑交换亲笔信 “金大中绑架案”告终

分享

 韩联社首尔2月5日电 20世纪轰动一时的“金大中绑架事件”,宣告结束的韩日两国首脑的亲笔信5日被公开。
        
        当时总统朴正熙和日本首相田中角荣间的亲笔信,包括在经过重新分类审查后解密的外交文件中。两者的亲笔信上均含有“金大中绑架事件”不应影响两国友好关系的内容。
        
        1973年11月2日,金钟泌总理在东京同田中角荣举行会谈时转交了朴正熙的亲笔信,田中的亲笔信是对朴正熙的回信。
        
        朴正熙在亲笔信上说,韩日两国作为邻邦,通过清算过去所有不幸的历史和新的不断努力,两国国民间的友谊在不断加深;两国政府在政治、经济、社会和文化领域上互益的合作关系日益深化,这是令人高兴的事。
        
        朴正熙信中使用间接的措辞转达了有关“金大中绑架事件”的看法。
        
        朴正熙说:“意外发生了金大中事件,使两国间一时产生争论是件非常不幸的事情。本人向阁下及贵国国民表示由衷的遗憾。”
        
        朴正熙还说,不能因为金大中事件给两国国民间最基本和传统的善邻友好关系带来任何裂痕。韩国将尽最大努力使两国间不再发生类似的事情,并使两国间相互信赖和友好关系得到进一步加强。
        
        田中角荣回信说,对因金大中事件而导致两国间友好关系一度出现裂痕表示遗憾。日本政府一直希望该事件得到妥善解决且得到国内外的理解。就此次韩国派遣金钟泌总理到日本转达总统表示遗憾并期待增进友好关系的亲笔信,深表谢意。
        
        田中角荣还表示:“希望金大中事件从外交角度由此彻底结束,并实现两国国民的共同愿望,使日韩关系取得公正和顺利的发展。”
        
        虽然没有直接表达,但还是能够看出韩日两国首脑希望政治解决金大中事件的意愿。
        
        当时,金大中夫人李姬镐在绑架事件发生后,因得不到丈夫的消息而焦急万分,并为确认情况,曾写信给当时外务部长官和国务总理要求批准访日。这一亲笔信的复印件也包括在此次被公开的外交文件中。(完) 
        

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here