【新三才首發 楚鸞編譯】週六,奧巴馬總去了華盛頓當地的一家書店，並對他在描述他白宮一本新書做出評價。
“陌生人：美國總統奧巴馬在白宮”是NBC主持人和前白宮記者查克·托德所寫的一本書。這本書現在華盛頓白宮北側的書店裡銷售，就放在書店裡面專賣政治、散文類書籍的貨架上。
奧巴馬到書店去的日子恰好跟白宮努力推動本地購物的計劃“小企業的星期六”事同一天。去年的這一天總統也去了這個商店。
買東西的顧客把商店圍得水洩不通，奧巴馬和他的兩個女兒瑪麗亞和薩沙也買了一籮筐的書。
這是托德的書，尤其是封面是一張看起來既憂鬱又彪悍的奧巴馬的照片，這些內容吸引了奧巴馬總統的注意力。
奧巴馬俯身貼近這本書說：“讓我們看看查克有什麼話是不說不行的。”他從標題和這本書的封面猜測這本書的內容寫的是總統的傷心事。
瑪麗亞跟父親開玩笑似的說道：“看起來像是一個悲傷的書。”
在一群顧客中傳出一個聽起來蠻友好的聲音，說：“我希望你能關閉關塔那摩監獄。”
總統對人群做出一個歡笑快速反應，說：“我們正在努力的處理這個問題……還有其他問題嗎？”
清單上比較有特點的書包括給孩子們看的“我是間諜”，芭芭拉·帕克所寫的“Junie B.瓊斯和小猴子業務”，杰奎琳·伍德森的著作“布朗女孩夢”，和布賴恩·雅克的著作“紅牆系列”。
此外，還有人成年人看的書，包括約瑟夫·康拉德的“黑暗的心”，阿圖·葛文德的“存在凡人：醫學和到底是什麼事項”，和埃文奧斯諾斯所寫的“充滿野心的時代：追逐財富，真理和信仰的新中國”。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：CNN）
