【新三才首發】3月10日，美國矽谷銀行（SVB）的倒閉給整個美國經濟體系帶來了沖擊，導致股票價格暴跌。世界其他地方都感受到了這種痛苦，而在中國則很明顯，幾十年來，SVB為推動中國的技術發展投入了大量的資源。
在太平洋彼岸，SVB不僅僅是一個美國機構，他們是一個經濟強權。他們於1999年開始在中國大陸開展業務，當時中國前總統江澤民開始對宗教運動法輪功進行惡名昭彰的打擊。江澤民通過支持當時的鄧小平主席獲得了控制權，鄧小平在1989年發動了天安門學生大屠殺。當時，中國被指責對人群進行大規模圍捕、非法酷刑和強迫勞動，以及無數其他暴行。同時，關於擁擠的血汗工廠和極端工作條件的傳言在整個西方蔓延。但這些罪行並不足以阻止矽谷銀行深耕這個被證明是投資金礦的地方，他們全速前進。
2005年，SVB在上海成立了一個子公司。隨後，他們於2010年在北京設立了第二個辦事處，2012年，他們成為第一家組建合資企業的銀行，與上海浦東發展有限公司（SPD）合作。SPD矽谷銀行成為15年來中國大陸第一家獲得銀行牌照的合資企業，目標是成為創新的第一機構。當時的科技行業正面臨著一場智能手機技術的革命。手機應用程序已成為普遍現象，許多外國公司爭相在相對較新的中國市場上站穩腳跟。中國共產黨決心通過與西方盟友共進退，站在隊伍的前列。
此後，中國在提高製造能力方面取得了長足的進步，為許多美國科技公司提供了大部分的零部件，而且價格大幅下降。SVB一直是幫助促成這些交易的主要角色。其要求是，所有與合資企業做生意的公司–包括那些從矽谷銀行借款的公司–都要對中共政府負責。這是與中國做生意的規則。
中國政府向公司施壓，讓它們監視公民，要求它們交出每一份數據、核心業務專利和技術。例如，阿里巴巴在其公司辦公室有一個警察前哨，用來監視他們的用戶，報告犯罪，並壓制異見人士。在大陸之外，共產黨政府訓練其代理人從西方實體收集技術和信息。
在接受在線科技出版物《協議》的采訪時，聯邦調查局特別探員尼克申金（Nick Shenkin）談到了一個人，他的母親在中國接受透析治療。政府找到他，威脅說除非他同意從他的矽谷雇主那里竊取專有信息，否則將切斷她的治療過程。申金說，這些策略是中國共產黨的標準，矽谷是他們的主要目標。這是中國共產黨的運動的一部分，以取得新的技術進步，然後政府利用這些技術來完善其監控方法。其目標是建立一個配備了下一代人工智能識別的國家。
中國公司，如阿里巴巴、百度和騰訊，正在領導這場新的技術戰，他們已經公開談論了這些。在2016年的中國共產黨執法委員會上，阿里巴巴的創始人馬雲表示，「未來的政治和法律體系與互聯網密不可分，與大數據密不可分。」他還說，他相信技術很快就能預測威脅–大概是預測異見。
自1999年以來，SVB是首批向中國科技行業提供金融服務的西方機構之一。長期以來，它一直是兩個市場之間的一個主要網絡中心。事實上，大多數在美國上市的中國公司都與SVB有業務往來，而它們都屬於中共政府的管轄範圍。這也意味著這家合資企業正在資助和促進人權暴行。他們把錢交給虐待人的血汗工廠老板；他們幫助擴大中國的大規模監控網絡，而且他們對洞察中國大陸的任何事情都視而不見。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發）
