【新三才首發 楚鸞編譯】感恩節前夕暴風雪襲擊美國東北部城市，大部分地區因風雪停電。人們只好打著手電筒吃麵包屑，像野炊一樣用燒烤架做火雞，在手機上看Netflix視頻。
許多新英格蘭人也遭遇到感恩節沒電的情況，但是感恩節停電對他們來說很常見。
17世紀的新英格蘭人第一次過感恩節的時候，數以萬計的新英格蘭人也跟現在一樣沒有電。
在新罕布什爾州，星期五一大早，有超過133000的顧客也處於停電狀態。
新罕布什爾州“國土安全運營與應急管理”首席助理“”法倫里德說：“這種停電狀態可能會持續多日。”
感恩節當天上午緬因州停電，有多達11萬的消費者受到影響，但感恩節當天氣溫適宜，電力工人努力工作可能在天黑之前恢復緬因州三分之二的電力供應。
緬因州中部電力公司報告說，將近32000位消費者受停電影響，而國家第二大公用事業公司Emera則發布消息稱，根據WMTW報導，自週三美國東北部暴風雪過境緬因州以後，大約有1000名消費者為停電所苦。
Emera公司在網站發布消息說：““大雪又濕又重，壓壞了電線也壓垮了樹枝，倒塌的樹枝破壞了整個緬因州的電路系統，成千上萬的人受停電影響。攝製組將留工作崗位上直到入夜之後，等到週五所有消費者都可以正常用電。”
儘管有挫折，但是熱情的新英格蘭人也不會讓停電妨礙他們享受飯菜的心情。很多緬因州人在微博上自嘲感恩節停電，又或者對此事表示遺憾。但是人們的內心似乎包容度很高，似乎不願讓惡劣的天氣毀了假期的良好心情。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：CNN）
