【新三才首发编译】这里一度是日本温泉之乡伊豆半岛的度假胜地，在20世纪70年代之交，却成为时代变迁的牺牲品。 彼时，日本国民已经开始有经济能力可以赴海外旅游，寻找异国情调的观光景点。于是，日本国内旅游业急遽衰退。 如今，这个被废弃40年后的度假胜地，尽是灰尘满布、东倒西歪的弃置物，令人不堪嘘唏。 法国摄影师Thomas Jorion用照片留下了一段历史纪录。
被遗忘的：这里一度是日本伊豆半岛的度假胜地，已被废弃近40年了。
废弃的：保龄球馆里，保龄球与其他杂物被弃置40多年。
酒店酒吧里：许多房间里的装饰陈述着当年的灿烂时光。
有景观的房间：杂草蔓生、瓷砖毁坏，繁华不再，满目疮痍。
尘归尘：传统的日式房间，有祠堂和榻榻米地板。
当年，酒店和度假公寓的业主被迫撤离之后，一度繁华的伊豆省就陷入破产边缘。
四十年后，建筑物仍然挺立。法国摄影师Thomas Jorion用照片留下了历史纪录。
他拍出的影像，像似一个世界末日后的场景，房间里散布了损坏的家具和其他家居用品。
其中最引人注目的图片是∶一个保龄球馆里，满布灰尘保龄球。以及，
在许多客房里的摆饰都是最后一批住户的。鲜艳的橙色黄色的灯罩、超现实的泡泡椅、略有曲面的电视…，这些都呈现20世纪60年代后期的室内设计风格。
回首美好时光：一个游乐场，可以一次招待数千旅客。如今满布尘土，杂草丛生。
大门口：又长又宽的走廊，如今是潮湿、霉味、淤泥覆盖。
自然界还击：通向一个公共澡堂的入口处，已被野生蕨类植物所占。
时间定格：一个私人公寓里，电视和收音机被弃置在腐烂的地板和地毯上。
财富远去：酒店里，讨喜的多彩壁纸和角落的座位，以某种方式保留其豪华韵味。
逝去的年代：酒店接待处，有几张绿色真皮座椅和一部老式的电视机。
撕裂的帷幕：令人叹息的图片，是由法国摄影师Thomas Jorion所拍摄。
（其个人网站为 www.thomasjorion.com）
瓶瓶罐罐：在20世纪70年代初迁走的药房，当年老板遗留一些盐水罐和药水瓶。
学校迁离：教室里，课桌椅仍然面向着前方的黑版。
家庭生活：令人好奇，是谁洗了这个陶器，就把它搁在厨房架子上超过40年。
卧室：孩子的书本和帽子，被弃置在一个空荡荡的衣柜旁边，旁边还有一个已被人遗忘的电器用摇控面板。
床墊：酒店的储藏室里，堆叠着许多薄床墊。
家，甜蜜的家：厨房里，摇摇摆摆的冰箱上，放置一台电视机。
物质享受：在房子里，墙壁上有一个大型的自动调温器，天花板上还有一个艺术灯罩。
时光变迁：以上这些照片，给20世纪60年代末和70年代初的生活增光不少。
作者：Graham Smith。
图片：Thomas Jorion。
出处：每日邮报
【新三才首发编译】
