【新三才首發 楚鸞編譯】紐約市的聯合廣場到處都是零售業巨頭，像是巨頭巴諾，絲芙蘭，永久21等等。雖然說每年六週舉辦一次，也是超過150個小企業的家庭之旅，因為城市空間每年都會在聯合廣場舉辦假日市場。
城市空間上倫敦城市空間公司管理的一個分支，二十年以前它就設立了第一個聯合廣場假日市場，現在，它已經成為許多紐約人一年一度的購物傳統。
尼克萊特.耶倫一邊挑針織帽子一邊說：“我每年都來這裡。我認為這裡有很多樂趣，我喜歡買他們賣的東西，我覺得特別好，因為我總是能夠找到我喜歡的東西。”
忠實的追隨者都是在假日市場的小企業賣東西的商戶的生命線。據估計，聖誕節的前幾週內有百萬消費者到市場購物。
像創業者貝爾納黛特，布魯克林精品米莉與伯爵的老闆說，假日市場可以幫助她吸引新客戶，她在店裡展示了搭配飾品和家居用品，所有這些都由獨立的設計師完成。這也是一個顯示節日期間小購物重要性的機會。
“我們不能與大企業大規模減價競爭相比，我住在威廉斯堡和我們正在與J.Crew休閒服飾、城市运动用具商和橱窗展示設計洽談，這些名品給我們造成很大影響，我們頻繁得談論這個問題，就是讓顧客知道這些小商店的重要性，它們會直接影響社區，還有他們當地的商店，保持小商店的規模，是很重要的。”
貝爾納黛特表示，雖然假日市場的一個攤位並不便宜，費用是她在布魯克林開的店鋪租金的三倍，但她說這是絕對值得的。
她說：“很大一部分原因可能是她在那裡剛剛起步，我有一個電子商務網站，能夠讓人們知道一年之中我們在什麼地方營業是很重要的。”
城市空間聯合廣場的假日市場將從12月24起一周營業滿七天，週一至週五上午十一點開門，晚上8點關門，週六週日的開業時間從上午十點開始，晚上7點結束。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：Fox Business）
