美国总统与夫人合影

【新三才编译首发】以下是多位历任美国总统与夫人的合影，其中有些是婚前的合影，看看他们是否有「夫妻相」？

△ 1914年，威尔逊（Woodrow Wilson）的第一任妻子埃伦（Ellen Axson）去世一年后，他就认识了伊蒂丝（Edith Bolling Galt）。几年前，伊蒂丝的第一任丈夫也去世了。两人于1915 年在华盛顿特区结婚，两年后的1917年，威尔逊当选为美国第28任总统（1913年–1921年），曾获颁诺贝尔和平奖。事实证明，伊蒂丝作为威尔逊的顾问非常称职。

△ 贝丝·维吉尼（Elizabeth Virginia）于1919 年与杜鲁门（Harry Truman）结婚，比他在1945 年就任总统早了几十年。 1911 年，杜鲁门在出征前曾向她求婚，但被她拒绝了。等他回来，可以安心照顾她时，他再次求婚。杜鲁门后来担任美国第33任总统（1945–1953）。

△ 尽管年龄相差6岁，姞内娃（Geneva Doud）还是于1916 年与年长25 岁的陆军中尉艾森豪（Dwight D. Eisenhower）结婚。他们在科罗拉多州丹佛市（Denver, Colorado）她父母的家中结婚。艾森豪曾任美国第34任总统（1953 - 1961），并于第二次世界大战期间，担任盟军在欧洲最高指挥官，军中士兵都称呼他为艾克（Ike）。

△ 在贾桂琳（Jackie Bouvier）与约翰·甘迺迪（JFK）结婚前10天，时装设计师安·罗威（Anne Lowe）为贾桂琳设计的礼服在一次水管破裂意外中被毁。凭借熟练的裁缝团队、大量的后勤的帮助，这位著名设计师创造了总统婚礼的奇迹。甘迺迪后来担任美国第35任总统（1961–1963），于1963年11月在德克萨斯州达拉斯（Dallas, Texas）遇刺身亡。

△ 至少可以说，詹森（Lyndon B. Johnson）向克劳迪娅（Claudia Taylor）的求婚有点非正统。两人通过共同的朋友认识，不久之后，劳迪娅告诉她的朋友，她感觉詹森「就像飞蛾扑火一样」。好吧，显然詹森听说了这件事，并在第一次约会时向克劳迪娅求婚了！两周后她接受了，他们于1934 年在德克萨斯州圣安东尼奥（San Antonio, Texas）结婚。詹森于甘迺迪遇刺身亡后，接任美国总统一职，并于1964年总统选举中连任总统职位，是美国第36任总统（1963–1969）。

△ 早在臭名昭著的「水门事件」（Watergate scandal）发生之前，尼克森（Richard Nixon）就在一场社区戏剧的试镜中认识他的妻子塞尔玛（Thelma Catherine Ryan）。他们于1940年6月在加利福尼亚州里弗塞德（Riverside, CA）结婚，并在墨西哥度蜜月。尼克森后来担任美国第37任总统（1969–1974）。

△ 由于福特（Gerald Ford）当时正在竞选美国众议院议员，他和伊莉莎白（Elizabeth Ann Bloomer Warren）的婚礼就被推迟了。有网评称，这是担心未婚妻是一位离过婚的舞者可能会影响选情。福特后来担任美国第38任总统（1974–1977）。

△ 吉米卡特（Jimmy Carter）和罗莎琳（Rosalynn Smith）于1946 年就结婚了。当时他21 岁，罗莎琳18 岁。她最初拒绝了吉米的求婚，等到在他从美国海军学院（US Naval Academy）毕业后才接受了。卡特后来担任美国第39任总统（1977–1981）。

△ 当时，南茜·大卫斯（Nancy Davis）是一位受人尊敬的女演员。 1949年，她遇到了时任美国演员工会（the Screen Actors Guild）主席的雷根（Ronald Reagan）。二人在1952结婚。罗奈尔得的元配简·怀曼Jane Wyman因为不赞成丈夫从政而离婚。雷根后来担任美国第40任总统（1981–1989）。

△ 乔治·布希（George HW Bush）还记得初见芭芭拉（Barbara Pierce）是在一场耶诞节的舞会上，当时她穿着一件红绿相间的裙子。乔治问，那边那个漂亮的女孩是谁？一个名叫沃森克拉夫特（Wozencraft）说，那是来自纽约芭芭拉·皮尔斯，并向两人介绍了彼此。乔治说，剩下的就是历史了。公开资料显示，芭芭拉是美国目前唯一一名见证丈夫（老布希）和儿子小布希（Bush Junior）先后当上总统的女性，老布希后来担任美国第41任总统（1988–1992） 。

△ 希拉蕊（Hillary Diane Rodham）和比尔·克林顿（Bill Clinton）于1971 年在耶鲁大学法学院（Yale Law School）就读时相识。据说，希拉蕊注意到比尔在图书馆里盯着她看。她主动地做了自我介绍。 3年后，比尔求婚了。克林顿后来担任美国第42任总统（1993–2001）。

△ 1977 年11 月5 日，萝拉·莱恩（Laura Lane）和小布希（George W. Bush）于在德克萨斯州米德兰（Midland, TX）的一次后院烧烤会上相识。两人的感情快速升温，以至于3个月后就订婚了。小布希后来担任美国第43任总统（2001–2009）。

△ 就像克林顿夫妇一样，奥巴马（Barack Obama）和蜜雪儿（Michelle）是在芝加哥盛德奥斯丁（Sidley Austin）律师事务所工作时认识的。最初，蜜雪儿反对共进晚餐，因为她看到职场中的浪漫关系可能会造成困扰。然而，她在1989年态度软化。 3年后，他们就结婚了。奥巴马后来担任美国第44任总统（2009–2017）。

△ 2005年，梅拉尼娅（Melania Knauss）与特朗普（Donald Trump）结婚。她的连衣裙由Dior 设计，采用300 多英尺的薄纱。这件衣服的成本估计为10万美元至20万美元。它由超过1,500颗珍珠和莱茵石设计而成。特朗普后来担任美国第45任总统（2017–2021）。

△ 1972 年，拜登（Joe Biden）在一场悲惨的车祸中失去了第一任妻子和一岁的女儿，留下他独自抚养两个儿子亨特（Hunter）和博（Beau）and。 3年后，他遇到还在德拉瓦大学（University of Delaware）就读的吉尔（Jill Jacobs）。他们最终于1977 年6 月17 日在纽约市（New York City）联合国教堂（the United Nations Chapel）举行了小型婚礼。拜登后来担任美国第46任总统（2021–）。

（作者：Jon Gardocki）

（出处：Standard News）

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才编译首发）