白丁
白丁
【新三才编译首发】CBS（哥伦比亚广播公司）电视网是美国三大商业电视网之一，在日前推出2025年岁末的头条新闻回顾，如下。
△ 1月20日︰在华盛顿特区美国国会大厦大厅，川普（Donald Trump）在首席大法官 John Roberts 的监誓下宣誓就任美国第47任总统，妻子梅拉尼娅（Melania Trump）手捧《圣经》在旁。川普成为美国史上第二位非连续当选总统的人。
△ 2月︰费城老鹰队（Philadelphia Eagles）赢得第59届超级盃（Super Bowl LIX），以40比22击败堪萨斯城酋长队（Kansas City Chiefs），阻止了酋长队三连霸。
△ 3月︰这张由萨尔瓦多（Salvadora）政府发布的照片显示，3月16日，在萨尔瓦多特科卢卡的恐怖主义拘留中心（Terrorism Confinement Center），近280名被美国驱逐出境的囚犯——据称与犯罪组织有关联——被关押在那里。有一份监督机构的报告指出，这些被拘留者遭受了酷刑和虐待。
△ 4月︰教宗方济各（Pope Francis）逝世，引发全球14亿天主教徒的哀悼浪潮。
△ 5月11日︰教宗良十四世（Pope Leo XIV）在梵蒂冈圣伯多禄广场（St. Peter's Squar）主持祈祷活动。良十四世，出生于芝加哥，是首位领导天主教会的美国人。
△ 6月︰16日，美国明尼苏达州众议员梅丽莎．霍特曼（Melissa Hortman）和她的丈夫马克（Mark）在家中遭枪击身亡。在另一起事件中，明尼苏达州参议员霍夫曼和他的妻子也遭到枪击，并被送往医院……也是近期多起政治暴力事件之一。
△ 7月︰7日，美国德州中部发生致命洪水，造成至少135人死亡，其中包括神秘营地（Camp Mystic）的27名营员和辅导员。图为搜救队在瓜达卢佩河（Guadalupe Rive）沿岸搜寻失踪人员。
△ 8月︰美国川普总统派遣国民警卫队前往华盛顿特区，这是罕见的国内军事部署，将面临法律挑战。
△ 9月︰10日，美国保守派活动家查理·柯克（Charlie Kirk）赴犹他州的犹他谷大学（Utah Valley University）后，在演讲期间遭枪击身亡。柯克是美国转折点组织（Turning Point USA）创办人。嫌疑犯已被控谋杀，但未认罪。
△ 10月︰以色列（Israel）和哈马斯（Hamas）达成停火协议。几天后，哈马斯释放了剩馀的20名以色列人质。此后，停火协议一直不稳定，双方互相指责对方违反协议。图为大批巴勒斯坦人沿着加萨走廊的滨海道路行走。
△ 11月︰4日，马姆达尼（Zohran Mamdani）在美国布鲁克林派拉蒙剧院庆祝当选担任纽约市长。同一月，美国史上持续时间最长的政府停摆终于结束。
△ 12月︰在又一起悲剧性的枪击事件，两名恐怖分子枪手在澳洲雪梨（Sydney）邦迪海滩（Bondi Beach）向光明节庆祝活动（Hanukkah celebration）开火，造成15人死亡。案发生不到一周后，澳洲宣布了枪支回购计划。
（作者：Jane Pauley）
（出处︰CBSNews 网站）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才首发）
