荷兰名画︰《农民婚礼》

【新三才编译首发】画家老勃鲁盖尔（Pieter Bruegel the Elder, 1525–1569）是荷兰和佛兰德斯（Flanders）文艺复兴时期最重要的绘画艺术家，他以风景画和农民场景而闻名。

老勃鲁盖尔的《农民婚礼》（The Peasant Wedding）描绘了一场16世纪末期农民婚礼喜筵，该喜筵是在谷仓里举行（如上图）。

图中，新娘端坐在挂着蓝色织物的墙壁前，头戴着着纸质后冠，不吃不喝，静静地看着到场的宾客。

至于新郎，众说纷纭︰有人猜是画面中央的穿着深色外套的男子；有人说，依习俗，新郎并未入座，但可能是倒啤酒的人；可能是戴着红色帽子、将盘子里的食物递给客人的人；也有人说，按佛兰德斯当地习俗，新郎可能不会参加婚礼。

图画中还描绘了许多引人入胜的细节：婚礼的公证人坐在高背椅上；旁边一名衣着华丽的贵族正与一名方济会修道士在交谈；前面的富翁正在把面包放在长凳上喂狗；婚礼喜筵包括面包、粥和汤；两名吹奏风笛的乐师在助兴；一个小男孩正在舔盘子…。

有艺评说，老勃鲁盖尔可能在描述一句古老的当地谚语：「这是一个无法参加自己婚礼的穷人。」

《农民婚礼》这幅1567年代的风俗画，现在存放在维也纳的艺术史博物馆（Museum of Art History）。

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才首发）