白丁
白丁
【新三才編譯首發】《近代中國的外資銀行與全球金融：1870-1919年中國邊疆的銀行業》（Foreign Banks and Global Finance in Modern China：Banking on the Chinese Frontier, 1870-1919）一書，是香港大學（University of Hong Kong）人文學院助理教授加桑．莫阿津（Ghassan Moazzin）的第一部專著。於2022年由劍橋大學出版社出版。本文摘自該書部分敘述。
△ 上圖展示1911年5月上海外灘的景象（漢口路）。圖左是毗鄰中國海關大樓。圖右是德亞銀行（DAB; Deutsch-Asiatische Bank）上海分行。如今鮮有人知曉這家銀行，但在20世紀初，它卻是中國外資銀行中的佼佼者。
△ 第一次鴉片戰爭（1840-1842）結束後不久，外資銀行便進入中國。第一家在中國開業的外資銀行是東方銀行（Oriental Bank），這張攝於1870年左右的照片顯示，它隱匿在上海外灘的樹叢後。起初，外資銀行在中國的業務主要由英國的銀行主導。然而，從1890年代開始，外資銀行的業務變得更加多元化，許多其他國家的銀行也紛紛進入中國市場。除了1890年在上海開始營業的德亞銀行（DAB; Deutsch-Asiatische Bank）外，另一個在1890年後進入中國的非英國銀行的例子是日本臺灣銀行（Japanese Bank of Taiwan）。
△ 外資銀行不僅分佈在上海，也分佈在其他通商口岸。他們參與了一系列活動，包括貿易融資和為中國政府在海外債券市場籌集資金。外國銀行業的談判代表們紛紛與中國政府官員進行接觸。上圖為1913年，臺灣銀行經理在汕頭舉辦的一場商貿談判會議留影。
△ 《現代中國的外資銀行與全球金融》（Foreign Banks and Global Finance in modern China）一書追溯了德亞銀行（DAB）從1889年成立到1890年代在中國開展業務，直至第一次世界大戰期間，由於中國加入協約國並對德國宣戰而被中國當局清算的歷程。書中描述了德國銀行家在德亞銀行成立前的早期互動；該銀行在1890年後如何在中國銀行業運作；它如何參與中國用於償還中日戰爭後日本賠款的巨額貸款；以及德國銀行家在中國鐵路建設融資中扮演的角色；德國及其他外國銀行家以及中國的國際金融關係如何影響了1911年辛亥革命和袁世凱的勝利；以及德亚银行如何嘗試但最終未能利用金融手段說服中國在第一次世界大戰中保持中立。
△ 英國駐上海總領事館前，巴頓爵士（Sir Sidney Barton）正在檢閱上海市警察錫克教分隊隊伍，為參加例行活動中的閱兵預演。他們是上海公共租界的管理機構雇員之一。
△ 《現代中國的外資銀行與全球金融》一書中還指出，外資銀行應被視為重要的中介機構，它們幫助中國與全球經濟建立了金融聯繫。該書中還描述的與中國政府官員的貸款談判中，匯豐銀行（HSBC）的希利爾（Edward Guy Hillier）就是其中一位代表人物。上圖為1913年當時中華民國首任總統袁世凱（如上圖）在北京的圖片。
（作者︰莫阿津（Ghassan Moazzin））
（出處︰visualisingchina.net）
（編譯：白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才獨家首發）
