白丁
白丁
【新三才編譯首發】社會發展和環境汙染是不可得兼的嗎？以下這幾張圖畫可以反映出英國在工業革命初期的一些社會場景。
△ 上面這幅《收割者》（The Reapers; 1783）是斯塔布斯（George Stubbs）的畫作，呈現了18世紀英國鄉村的理想化景象。此時正是收割季節，一名騎在馬上的農民正在指揮著那些穿著整齊、勤勞的勞動者們工作。遠處有一排榆樹，標示著田地的邊界，這些田地都被劃分成規則的矩形區域。當時，人類的大規模幹活，正在徹底改變鄉村的面貌，有關工業、資源開發、能源以及汙染等現代概念也逐漸萌芽。
△ 上面這幅《安德魯斯夫婦》（Mr and Mrs Andrews）是根茲巴羅（Thomas Gainsborough）早期的作品，是從那些地主貴族的視角來描繪的。這幅畫其實是一幅新婚夫婦及其所擁有土地的雙人肖像畫。圖畫右側的景象顯示出，那塊土地最近經過了巨大的改造。許多鄉村地區被細分為具有不同用途的區域。這種土地劃分方式，取代了自中世紀以來一直存在的農業自主生產方式。畫面右側有整齊排列的樹木，遠處則有新建造的木製圍牆，圍牆內有牲畜在吃草。安德魯斯夫婦一定會為這樣土地使用方式的「現代化」感到自豪。
△ 在蘇格蘭也有類似的努力，試圖運用現代技術來提升土地使用的效率。上面這幅桑德比（Paul Sandby）所繪的《法夫郡的紡織廠》（Fulling Mill, Fife），與《安德魯斯夫婦》的畫作大致創作於同一時期。這兩幅畫作都體現了對變革與現代化的讚美。桑德比的畫作記錄了工業革命的進程，如圖中水力機械融入鄉村景觀的場景。
△ 上面這幅莫蘭德（George Morland）所畫的《舊水車廠》（The Old Water Mill; 1790），其中水車被描繪成與鄉村生活的其他要素和諧相處的景象。在英國的鄉村地區，有成千上萬座水車，它們一直被用來碾磨穀物、製作麵粉，是鄉村景觀中不可或缺的一部分。在這幅畫中也反映了當時鄉村的現代化進程。在18世紀末莫蘭德繪畫時，英國的工廠所使用的能源，正是我們今天所說的可再生資源：水力、風力和動物力量。
△ 在莫蘭德繪製《舊水車廠》時，英格蘭各地已經建起了數百座類似阿克萊特風格的新工廠。它們就像上面這幅由萊特（Joseph Wright, 1734–1797）所繪的《阿克萊特的工廠》（Arkwright's Mills）。這些工廠有著光潔的白色外牆和排列整齊的窗戶，看起來既有序又合理。不過，它們又都坐落在樹木繁茂的山谷之中。圖畫中央的那輛馬車則讓人明白：傳統的生活方式與新的生產方式是可以共存的。
△ 事實上，大規模的礦產資源開採，正在對英國的鄉村地區造成不可逆的改變。上面這幅約翰·沃里克·史密斯（John 'Warwick' Smit, 1749–1831）在1785年所繪的《帕里斯山的銅礦》（The Copper Mines on the Parys Mountain），描繪了在當時世界上最大的銅礦中，用桶來提取銅礦物的情景。整個威爾斯地區的經濟繁榮，許多是來自於銅礦的開採與冶煉。
△ 威爾斯境內的自然美景，被風景畫家理查德·威爾森（Richard Wilson, 1713–1782）生動地記錄了下來。他出生在威爾斯北部，後又在意大利接受過藝術訓練。上面這幅他的《林伊考-卡德伊德里斯》（Llyn-y-Cau, Cader Idris）生動寫景，讓觀畫者彷彿置身於該山頂峰，能清楚地看到威爾斯山脈陡峭、崎嶇的山峰。這是一片未受人類社會和現代工業影響的純淨之地。
△ 在約翰·沃里克·史密斯的另一幅水彩畫《莫納山與帕里斯山交會處的銅礦》（Junction of Mona and Parys Mountain Copper Mines, 1790）中，可以看見威爾斯鄉村在礦業活躍的一些景象。遠處的熔爐中冒出的煙霧，表明採礦活動在進行中——尤其是金屬礦石的冶煉過程——它會向威爾斯鄉村的空氣和水中排放砷等有毒化學物質。因為這些熔爐需要大量的煤或焦炭作為燃料，才能將金屬從礦石中分離出來。
△ 在德盧瑟堡（Philip James de Loutherbourg）的《夜色中的科爾布魯克代爾》（Coalbrookdale at Night, 1801）畫中，高爐上方有大量的黃色和橙色煙霧冒出。這些由鐵廠的煙霧，使得周圍的景色都陷入黑暗中，只有右側能看到一輪彎月。在畫面前景，有一輛馬車正沿著鐵軌行駛。這些鐵軌是1767年為了便於物資運輸而鋪設的。後來，這些鐵軌被火車所取代，也標誌著鐵路的興起。
（作者：Stephanie O'Rourke）
（出處︰artuk.org）
（編譯：白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才獨家首發）
