一幅被納粹掠奪80年的珍稀畫作被發現

【新三才編譯首發】日前，阿根廷的一位法官做出了一項具有歷史意義的裁決：一幅近期被重新發現的18世紀肖像畫——它在被納粹官員竊取後已失蹤約80年——必須歸還給其合法的荷蘭猶太裔繼承人。

這一裁決為一段持續數十年的事件畫上了句號。這段歷史充滿了盜竊、掩蓋真相，以及阿根廷在二戰後所扮演的令人質疑的角色——當時，這個南美國家成為了納粹黨成員及其通過非法手段攫取的財物的避風港。

代表畫作繼承人的律師帕斯誇爾（Juan Ignacio Pascual）在接受《藝術新聞》（The Art Newspaper）記者採訪時表示：「據我們所知，這是阿根廷司法系統首次追回，並歸還二戰期間被納粹掠奪的畫作。」

△《女士肖像》（Portrait of a Lady）由意大利巴洛克時期（Baroque）藝術家切魯蒂（Giacomo Ceruti）創作。自1945年從阿姆斯特丹（Amsterdam）一家猶太人擁有的藝術畫廊被竊後，這幅畫便下落不明。然而，去年夏天出現了一個意想不到的發現：荷蘭報紙《每日總報》（Algemeen Dagblad）的敏銳觀察者在海濱度假勝地馬德普拉沓（Mar del Plata）的一則房地產掛牌資訊中發現了這幅畫。

照片顯示，它掛在客廳裡一張綠色沙發上方。該住宅的主人是帕特里夏·卡德吉恩（Patricia Kadgien），她是弗里德里希·卡德吉恩（Friedrich Kadgien）的女兒。弗里德里希·卡德吉恩曾是一名納粹高官，負責在被佔領國家掠奪猶太人擁有的藝術品。

2025年8月，負責此項調查的《每日總報》記者之一斯考滕（Peter Schouten）在接受採訪時說：「這太不可思議了，我們完全沒料到。掛牌資訊中的第五張照片裡，竟然出現了荷蘭尋找了80年、且被正式列為『遺失或被盜 』的那幅畫。」

據《美聯社》報導，幾天後，阿根廷警方突擊搜查了這棟別墅，卻發現那幅畫作——以及線上掛牌資訊中展示的畫作照片——均已不見蹤影。據該媒體報導，警方在現場查獲了手機、未登記的槍支，以及一些可為調查提供線索的1940年代的素描、版畫和文件。帕特里夏·卡德吉恩及其丈夫科爾特戈索（Juan Carlos Cortegoso）最終被控「隱匿罪」，而這幅畫作也已被追回。9月，在法庭上，針對二人的刑事訴訟被中止；作為和解協議的一部分，他們需將該藝術品歸還給合法繼承人，並向當地醫院捐贈約3,200美元。

《女士肖像》曾是古德斯蒂克（Jacques Goudstikker）私人收藏的1,100多件藝術品之一。1940年德國入侵荷蘭後，古德斯蒂克被迫逃離，其收藏也遭到了納粹的掠奪。目前已有200多件作品被尋獲並歸還給古德斯蒂克的家族，但仍有數百件下落不明，散落在世界各地。追回二戰期間被掠奪的藝術品，依然是一項緊迫的全球性任務。

今年夏天，聖克拉拉大學（Santa Clara University）的研究人員推出了一款人工智慧聊天機器人，旨在檢索全球各地的被盜藝術品資料庫，從而協助識別並追回這些作品。與此同時，巴黎奧賽博物館（Musée d’Orsay）新設了一個常設展覽，輪流展出225件被掠奪的藝術品，力求讓這些畫作重歸其合法所有者手中。

古德斯蒂克的兒媳、該畫作的法定繼承人馬雷·馮·薩赫（Marei von Saher）在接受採訪時表示：「法院決定歸還這件重要的藝術品，並讓古德斯蒂克遺產的一部分得以復原，我感到非常激動。每一件被追回的藝術品對我們家族都意義重大，也更加堅定了我們繼續尋求正義的決心。」

（作者：Christian Thorsberg）
（出處︰themiddleland.com）
（編譯：白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才獨家首發）